Lyrics and translation Chic - Give Me the Lovin'

Give Me the Lovin'

Give me the lovin', come on
Give me the lovin'
Give me the lovin', come on
Give me the lovin'
Take it easy
You been teasing me all night
Can't wait to please you
You know I'll do it right
Baby, I'm warning you
Might get a little rough
You better grab me
And hold on tight
Give me the lovin', come on
Give me the lovin'
Give me the lovin', come on
Give me the lovin'
You're gonna pay, oh
For making' me wait
Shy as a boy
On his first date
Give me the love I want
Give it to me now
No more games
No time to hesitate
Give me the lovin', come on
Give me the lovin'
Give me the lovin', come on
Give me the lovin'
I want to, I want to, I want to be possessed
I want to, I want to, I want to be caressed
I need to, I need to, I need to be owned
I need to, I need to, I need to be shown
Give me, give me
The lovin', the lovin'
Come on, come on
Give me the lovin', give me the lovin'

Donne-moi l'amour

Donne-moi l'amour, allez
Donne-moi l'amour
Donne-moi l'amour, allez
Donne-moi l'amour
Prends ton temps
Tu me taquines toute la nuit
J'ai hâte de te faire plaisir
Tu sais que je le ferai bien
Chérie, je te préviens
Ça pourrait devenir un peu rude
Tu ferais mieux de me prendre
Et de bien te tenir
Donne-moi l'amour, allez
Donne-moi l'amour
Donne-moi l'amour, allez
Donne-moi l'amour
Tu vas payer, oh
Pour m'avoir fait attendre
Timide comme un garçon
Lors de son premier rendez-vous
Donne-moi l'amour que je veux
Donne-le moi maintenant
Plus de jeux
Pas le temps d'hésiter
Donne-moi l'amour, allez
Donne-moi l'amour
Donne-moi l'amour, allez
Donne-moi l'amour
Je veux, je veux, je veux être possédé
Je veux, je veux, je veux être caressé
J'ai besoin d'être, j'ai besoin d'être, j'ai besoin d'être possédé
J'ai besoin d'être, j'ai besoin d'être, j'ai besoin d'être montré
Donne-moi, donne-moi
L'amour, l'amour
Allez, allez
Donne-moi l'amour, donne-moi l'amour