Lyrics and translation Chic - Happy Man

Happy man, happy man, that′s me

Счастливый человек, счастливый человек, это я.

Happy man, for you all to see

Счастливый человек, чтобы вы все видели

Happy man, and the world is my home

Счастливый человек, и мир - мой дом.

Happy man, with a style of my own

Счастливый человек, со своим собственным стилем.

When you see me, I'm a smilin′ face

Когда ты видишь меня, я улыбаюсь.

Spreadin' all my love around the place

Распространяю всю свою любовь по всему дому.

All around the world I go travelin'

Я путешествую по всему миру.

When they see me come, they start to sing

Когда они видят, что я иду, они начинают петь.

I′m a happy man, happy man, that′s me

Я счастливый человек, счастливый человек, это я.

Happy man, for you all to see

Счастливый человек, чтобы вы все видели

Happy man, and the world is my home

Счастливый человек, и мир - мой дом.

Happy man, with a style of my own

Счастливый человек, со своим собственным стилем.

Hanging out all night with the jet set

Тусоваться всю ночь с реактивным аппаратом

And I party every little chance I get

И я отрываюсь при каждом удобном случае.

Don't you know life can be real nice

Разве ты не знаешь, что жизнь может быть по-настоящему прекрасной?

And if it′s good, I do it twice

И если это хорошо, я делаю это дважды.

I'm a happy man, happy man, that′s me

Я счастливый человек, счастливый человек, это я.

Happy man, for you all to see

Счастливый человек, чтобы вы все видели

Happy man, and the world is my home

Счастливый человек, и мир - мой дом.

Happy man, with a style of my own

Счастливый человек, со своим собственным стилем.

Happy man, happy man, that's me

Счастливый человек, счастливый человек, это я.

Happy man, for you all to see

Счастливый человек, чтобы вы все видели

Happy man, and the world is my home

Счастливый человек, и мир - мой дом.

Happy man, with a style of my own

Счастливый человек, со своим собственным стилем.

Happy man, happy man, that′s me

Счастливый человек, счастливый человек, это я.

Happy man, for you all to see

Счастливый человек, чтобы вы все видели

Happy man, and the world is my home

Счастливый человек, и мир - мой дом.

Happy man, with a style of my own, I'm a happy man

Счастливый человек, со своим собственным стилем, я счастливый человек.

Rate the translation

Writer(s): Nile Gregory Rodgers, Bernard Edwards

Album

Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire

date of release

18-10-2010

1 I Feel Your Love Comin' On (Dimitri From Paris Remix)
2 I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)
3 Everybody Dance - 12" Mix
4 Real People (Remastered)
5 Chip Off the Old Block (Remastered)
6 Upside Down (Original CHIC Mix)
7 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
8 Stage Fright
9 Burn Hard
10 You Are Beautiful (Remastered)
11 Soup for One (12" Mix)
12 Why (12" Mix)
13 Rebels Are We
14 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
15 Reach Your Peak (12" Mix)
16 Got To Love Somebody
17 Sao Paulo
18 Est-Ce Que C'est Chic
19 We Are Family
20 Chic Cheer - Remastered
21 Lost In Music - Dimitri From Paris Remix
22 Le Freak - Remastered
23 Savoir Faire (Remastered)
24 Happy Man
25 At Last I Am Free - Remastered
26 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
27 Thinking Of You - Dimitri From Paris Remix
28 Good Times (Remastered Original 12" Mix)
29 My Feet Keep Dancing - Remastered
30 My Forbidden Lover
31 Spacer (Remastered)
32 High Society (12" Version)
33 He's The Greatest Dancer - Remastered
34 What About Me (Outtake)
35 Hangin' (12" Version)
36 Just Call Me
37 Will You Cry (Outtake)
38 26 (Remastered)
39 Funny Bone (Outtake)
40 Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
41 Backfired (Dance Version)
42 Something To Sing About
43 I Want to Fall In Love
44 It's Alright to Love Me

More albums