Lyrics and translation Chic - I Want Your Love

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

Do you feel like you ever want

Вы чувствуете, что когда-нибудь захотите

To try my love and see how well it fits?

Чтобы испытать мою любовь и посмотреть, насколько хорошо она подходит?

Baby, can't you see when you look at me

Детка, разве ты не видишь, когда смотришь на меня

I can't kick this feelin' when it hits?

Я не могу избавиться от этого чувства, когда оно приходит

All alone in my bed at night

В одиночестве в моей постели ночью

I grab my pillow and squeeze it tight

Я хватаю свою подушку и крепко сжимаю ее

I think of you, and I dream of you all the time

Я думаю о тебе и мечтаю о тебе все время

What am I gonna do?

Что я буду делать?

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

Sometime, don't you feel

Когда-нибудь ты не чувствуешь

Like you never really had a love that's real?

Никогда не было настоящей любви?

Well, here I am, and who's to say

Ну, вот я, и кто скажет

A better love, you won't find today?

Лучшей любви ты не найдешь сегодня?

Just one chance, and I will show you love

Всего один шанс, и я покажу тебе любовь

Like no other, two steps above

Как никто другой, на два шага выше

On your ladder, I'll be a peg

На твоей лестнице я буду колышек

I want your lovin', please don't make me beg!

Я хочу твоей любви, пожалуйста, не заставляй меня умолять!

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

I'll share my dreams and make you see

Я поделюсь своими мечтами и заставлю тебя увидеть

How really bad your love, I need

Как на самом деле плоха твоя любовь, мне нужна

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

Just like the birds needs sky above

Так же, как птицам нужно небо над головой

I'll share my dreams and make you see

Я поделюсь своими мечтами и заставлю тебя увидеть

How really bad your love, I need

Как на самом деле плоха твоя любовь, мне нужна

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

Rate the translation

Writer(s): BERNARD EDWARDS, NILE RODGERS

Album

Definitive Groove: Chic

date of release

02-04-2007

1 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
2 Your Love
3 Chic Mystique
4 You Are Beautiful
5 Believer
6 Give Me the Lovin'
7 Hangin'
8 When You Love Someone
9 Your Love Is Cancelled
10 Flash Back
11 Just Out of Reach
12 Stage Fright
13 You Can't Do It Alone
14 26
15 High
16 Chip Off the Old Block
17 Rebels Are We
18 Will You Cry (When You Hear This Song)
19 My Feet Keep Dancing
20 What About Me
21 My Forbidden Lover
22 Good Times
23 Le Freak
24 I Want Your Love
25 Strike Up the Band
26 Chic Cheer
27 Everybody Dance
28 At Last I Am Free
29 Real People
30 Savoir Faire

More albums