Lyrics and translation Chic - I’m Coming Out

I’m Coming Out

I'm coming out, I'm coming
I'm coming out

I'm coming out, I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
I got to let it show

I'm coming out, I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
I got to let it show

There's a new me coming out, I just have to live
And I wanna give, I'm completely positive
I think this time around, I am gonna do it
Like you never knew it, oh, I'll make it through

The time has come for me to break out of the shell
I have to shout, "I am coming out"

I'm coming out, I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
I got to let it show

I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show

I've got to show the world all that I wanna be
And all my abillities, there's so much more to me
Somehow, I have to make them just understand
I've got it well in hand and, oh, how I've planned

I'm spreadin' love, there is no need to fear
And I just feel so good everytime I hear

I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show, yes
I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show

I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show

I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show

I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show

I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out, I want the world to know
Got to let it show

I'm coming, I want the world to know
I got to let it show, I'm coming out

Я выхожу в свет

Я выхожу в свет, я выхожу,
Я выхожу в свет

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Я должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Я должен это показать

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Я должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Я должен это показать

Новый я выходит в свет, я просто должен жить,
И я хочу дарить, я полон оптимизма
Я думаю, на этот раз, я сделаю это
Как ты и не подозревала, о, я справлюсь

Пришло время мне выбраться из скорлупы,
Я должен кричать: "Я выхожу в свет!"

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Я должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Я должен это показать

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать

Я должен показать миру всё, кем я хочу быть,
И все мои способности, во мне гораздо больше
Так или иначе, я должен заставить их понять,
Что всё у меня под контролем, и, о, как я всё спланировал

Я дарю любовь, не нужно бояться,
И мне так хорошо каждый раз, когда я слышу

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать, да
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать

Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать
Я выхожу в свет, я хочу, чтобы мир знал,
Должен это показать

Я выхожу, я хочу, чтобы мир знал,
Я должен это показать, я выхожу в свет