CHIC - Le Freak (45 Version) - translation of the lyrics into Russian
CHIC Le Freak (45 Version)

CHIC - Le Freak (45 Version)

Lyrics and translation CHIC - Le Freak (45 Version)




Le Freak (45 Version)
Чудак (Версия для сингла)
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Have you heard about the new dance craze?
Слышала ли ты о новом танцевальном увлечении?
Listen to us, I'm sure you′ll be amazed
Послушай нас, я уверен, ты будешь поражена
Big fun to be had by everyone
Большое удовольствие для каждого
It′s up to you, it surely can be done
Это зависит от тебя, это, безусловно, можно сделать
Young and old are doing it, I'm told
Мне сказали, что молодые и старые делают это
Just one try and you too will be sold
Всего одна попытка, и ты тоже будешь в восторге
It′s called 'Le Freak′, they're doing it night and day
Это называется "Чудак", они делают это день и ночь
Allow us, we′ll show you the way
Позволь нам, мы покажем тебе, как это делается
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
All that pressure got you down
Всё это давление тебя угнетает?
Has your head been spinning all around?
Твоя голова кружится?
Feel the rhythm, check the rhyme
Почувствуй ритм, проверь рифму
Come on along and have a real good time
Пойдем с нами и отлично проведем время
Like the days of Stomping at the Savoy
Как во времена топанья в Савое
Now we "freak, " oh, what a joy
Теперь мы "чудим", о, какая радость
Just come on down to the 54
Просто спустись в "Студию 54"
Find your spot out on the floor
Найди свое место на танцполе
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Now freak
А теперь почудим
I said freak
Я сказал, почудим
Now freak
А теперь почудим
All that pressure got you down
Всё это давление тебя угнетает?
Has your head been spinning all around?
Твоя голова кружится?
Feel the rhythm, check the rhyme
Почувствуй ритм, проверь рифму
Come on along and have a real good time
Пойдем с нами и отлично проведем время
Like the days of Stomping at the Savoy
Как во времена топанья в Савое
Now we "freak, " oh, what a joy
Теперь мы "чудим", о, какая радость
Just come on down to the 54
Просто спустись в "Студию 54"
Find your spot out on the floor
Найди свое место на танцполе
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c'est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!
Ah, freak out!
Ах, давай оторвемся!
Le freak, c′est chic
Чудак, это шикарно
Freak out!
Оторвемся!




Writer(s): Bernard Edwards, Bernhard Edwards, Nile Rodgers, Nile Rogers
CHIC - Le Freak / Savior Faire [Digital 45]
Album
Le Freak / Savior Faire [Digital 45]

1 Le Freak (45 Version)
2 Savoir Faire (45 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.