Chic - Le Freak - Remastered - translation of the lyrics into Russian
Chic Le Freak - Remastered

Chic - Le Freak - Remastered

Lyrics and translation Chic - Le Freak - Remastered




Le Freak - Remastered
Le Freak - Обновлённая версия
1, 2
1, 2
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Have you heard about the new dance craze?
Слышала о новом танцевальном увлечении?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Послушай меня, уверена, ты будешь поражена
Big fun to be had by everyone
Много веселья для каждого
It's up to you, it surely can be done
Всё в твоих руках, это точно получится
Young and old are doing it, I'm told
Молодые и старые танцуют, я слышал
Just one try and you too will be sold
Только попробуй, и ты тоже будешь в восторге
It's called 'Le Freak', they're doing it night and day
Это называется 'Le Freak', они танцуют день и ночь
Allow us, we'll show you the way
Позволь, я покажу тебе, как
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
All that pressure got you down
Всё это давление давит на тебя?
Has your head been spinning all around?
Голова идёт кругом?
Feel the rhythm, check the rhyme
Почувствуй ритм, проверь рифму
Come on along and have a real good time
Давай же, давай хорошо проведём время
Like the days of stomping at the Savoy
Как в дни отрыва в "Савое"
Now we "freak," oh, what a joy
Теперь мы "фрикуем", о, какая радость
Just come on down to the 54
Просто приходи в "Студию 54"
Find your spot out on the floor
Найди своё место на танцполе
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Now freak
Давай, отрывайся
I said freak
Я сказал, отрывайся
Now freak
Давай, отрывайся
All that pressure got you down
Всё это давление давит на тебя?
Has your head been spinning all around?
Голова идёт кругом?
Feel the rhythm, check the rhyme
Почувствуй ритм, проверь рифму
Come on along and have a real good time
Давай же, давай хорошо проведём время
Like the days of stomping at the Savoy
Как в дни отрыва в "Савое"
Now we "freak," oh, what a joy
Теперь мы "фрикуем", о, какая радость
Just come on down to the 54
Просто приходи в "Студию 54"
Find your spot out on the floor
Найди своё место на танцполе
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah, freak out!
Ах, отрывайся!
Le freak, c'est chic
Le freak, это шик
Freak out!
Отрывайся!
Aah
Ах




Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers
Chic - Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire
Album
Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire
date of release
18-10-2010

1 I Feel Your Love Comin' On (Dimitri From Paris Remix)
2 I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)
3 Everybody Dance - 12" Mix
4 Real People (Remastered)
5 Chip Off the Old Block (Remastered)
6 Upside Down (Original CHIC Mix)
7 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
8 Stage Fright
9 Burn Hard
10 You Are Beautiful (Remastered)
11 Soup for One (12" Mix)
12 Why (12" Mix)
13 Rebels Are We
14 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
15 Reach Your Peak (12" Mix)
16 Got To Love Somebody
17 Sao Paulo
18 Est-Ce Que C'est Chic
19 We Are Family
20 Chic Cheer - Remastered
21 Lost In Music - Dimitri From Paris Remix
22 Le Freak - Remastered
23 Savoir Faire (Remastered)
24 Happy Man
25 At Last I Am Free - Remastered
26 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
27 Thinking Of You - Dimitri From Paris Remix
28 Good Times (Remastered Original 12" Mix)
29 My Feet Keep Dancing - Remastered
30 My Forbidden Lover
31 Spacer (Remastered)
32 High Society (12" Version)
33 He's The Greatest Dancer - Remastered
34 What About Me (Outtake)
35 Hangin' (12" Version)
36 Just Call Me
37 Will You Cry (Outtake)
38 26 (Remastered)
39 Funny Bone (Outtake)
40 Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
41 Backfired (Dance Version)
42 Something To Sing About
43 I Want to Fall In Love
44 It's Alright to Love Me
Attention! Feel free to leave feedback.