Lyrics and translation Chic - We Are Family (Intro)

We Are Family (Intro)

Here we are, once again
Stronger now than we have ever been
Hand in hand, heart to heart
Now we made it through the hardest part
We had to break it all down to build it back up
Lean on each other when the times got rough
How we survive going through so much
Baby you and I could write a book about love
Here we are, one to one
Looking back to see how far we come
We shared it all, you and I
We're still together after all this time
We had to break it all down to build it back up
Lean on each other when the times got rough
How we survive going through so much
Baby you and I could write a book about love
Here we are, once again
We're stronger now than we have ever been
With hand in hand, with heart to heart
Here we are, here we are
Here we are
Here we are
Here we are

Nous sommes une famille (Intro)

Nous voilà, encore une fois
Plus forts maintenant que jamais
Main dans la main, cœur à cœur
Maintenant, nous avons surmonté la partie la plus difficile
Nous avons dû tout déconstruire pour reconstruire
Nous nous sommes appuyés l'un sur l'autre lorsque les temps étaient durs
Comment avons-nous survécu à tant d'épreuves ?
Ma chérie, toi et moi, nous pourrions écrire un livre sur l'amour
Nous voilà, face à face
Regardant en arrière pour voir combien de chemin nous avons parcouru
Nous avons tout partagé, toi et moi
Nous sommes encore ensemble après tout ce temps
Nous avons dû tout déconstruire pour reconstruire
Nous nous sommes appuyés l'un sur l'autre lorsque les temps étaient durs
Comment avons-nous survécu à tant d'épreuves ?
Ma chérie, toi et moi, nous pourrions écrire un livre sur l'amour
Nous voilà, encore une fois
Nous sommes plus forts maintenant que jamais
Main dans la main, cœur à cœur
Nous voilà, nous voilà
Nous voilà
Nous voilà
Nous voilà