Lyrics and translation Chica feat. Hiroaki Tsutsumi - Your Battle is My Battle

Your Battle is My Battle

Trust takes years to build
All bonds need that
Can′t skip chapters
Your battle is my battle
We fight together
We're a team (one team)

There′s no fear in chasing
There is fear in being chased
We need come from behind every once in a while
Just do it

Trust takes years to build
All bonds need that
Can't skip chapters
Your battle is my battle
We fight together
We're a team (one team)

Shining sun always come with rays of hope
The hope is there
Our best days are yet to come
Let the hope light the road
Keep your face to the sun
Will never see shadow
Win a hundred battles
Alone, we can do so little
Cry into the pillow?
No, we′ll never feel low again

Learn something new everyday
A little bit kinder than yesterday
Yeah, the sky is not the limit
It′s only just the beginning

Ton combat est mon combat

La confiance prend des années à se construire
Tous les liens en ont besoin
On ne peut pas sauter de chapitres
Ton combat est mon combat
On se bat ensemble
On est une équipe (une seule équipe)

Il n'y a pas de peur à poursuivre
Il y a de la peur à être poursuivi
On doit parfois revenir de derrière
Fait-le simplement

La confiance prend des années à se construire
Tous les liens en ont besoin
On ne peut pas sauter de chapitres
Ton combat est mon combat
On se bat ensemble
On est une équipe (une seule équipe)

Le soleil brillant vient toujours avec des rayons d'espoir
L'espoir est là
Nos meilleurs jours sont encore à venir
Laisse l'espoir éclairer la route
Garde ton visage tourné vers le soleil
Tu ne verras jamais d'ombre
Gagner cent batailles
Seul, on peut faire si peu
Pleurer dans l'oreiller ?
Non, on ne se sentira plus jamais bas

Apprends quelque chose de nouveau chaque jour
Sois un peu plus gentil qu'hier
Oui, le ciel n'est pas la limite
Ce n'est que le début