Chica Sobresalto feat. Nixon - Endorfina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chica Sobresalto feat. Nixon - Endorfina




Endorfina
Endorphins
Sácame de y llena ese espacio
Take me out of myself and fill that space
Yo que no es sano
I know it's not healthy
Pero solo para corrernos un rato
But just to escape for a while
En mis desequilibrios y en tu tranquilidad
In my imbalances and in your peacefulness
En tu impuntualidad y en mi desorden
In your tardiness and in my disorder
En las noches más frías, en aquellos días de sol
On the coldest nights, on those sunny days
Que tengo ganas de llorar porque se van (porque se van)
That I feel like crying because they're gone (because they're gone)
Y yo, que me creo especial
And I, who think I'm special
Por intentar hacerte poesía
For trying to make poetry out of you
Y tú, que te dedicas a serlo sin más
And you, who dedicate yourself to being it without more
Sin hacer demasiado ruido, reinventando mis sentidos
Without making too much noise, reinventing my senses
Ilumina mi voz
Light up my voice
Incéndiame la vida
Set my life on fire
Envuélveme en tu cama hasta que deje de ser yo
Wrap me up in your bed until I'm no longer myself
Agita mi ser
Shake my being
Consume mi deseo
Consume my desire
Inunda con tu mundo lo mejor de mi universo
Flood my universe with the best of your world
Sácame de y llena ese espacio
Take me out of myself and fill that space
Yo que no es sano
I know it's not healthy
Pero solo para corrernos un rato
But just to escape for a while
Sácame de y llena ese espacio (largo, largo)
Take me out of myself and fill that space (long, long)
Yo que no es sano
I know it's not healthy
Pero solo para corrernos un rato
But just to escape for a while
Sácame de
Take me out of myself
Yo que no es sano
I know it's not healthy
Largo
Long
Largo
Long
Largo
Long





Writer(s): Maialen Gurbindo


Attention! Feel free to leave feedback.