If You Leave Me Now - Live - Chicago translation in German

If You Leave Me Now - Live

If You Leave Me Now
Se você me deixar agora

If you leave me now
Se você me deixar agora
You'll take away the biggest part of me
Você levará embora a maior parte de mim
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá

And if you leave me now
E se você me deixar agora
You'll take away the very heart of me
Você levará embora o meu coração
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá
Ooh girl, I just want you to stay
Garota, eu apenas quero que você fique

A love like ours is love that's hard to find
Um amor como o nosso é um amor difícil de se achar
How could we let it slip away
Como nós pudemos deixá-lo escapar?

We've come too far to leave it all behind
Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás
How could we end it all this way
Como nós pudemos terminar tudo desse jeito?

When tomorrow comes and we both regret
Quando o amanhã vem e ambos estivermos nos sentindo mal
The things we said today
As coisas que nós dissemos hoje

A love like ours is love that's hard to find
Um amor como o nosso é um amor difícil de se achar
How could we let it slip away
Como nós pudemos deixá-lo escapar?

We've come too far to leave it all behind
Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás
How could we end it all this way
Como nós pudemos terminar tudo desse jeito?

When tomorrow comes and we both regret
Quando o amanhã vem e ambos estivermos nos sentindo mal
The things we said today
As coisas que nós dissemos hoje

If you leave me now
Se você me deixar agora
You'll take away the biggest part of me
Você levará embora a maior parte de mim
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá

Ooh doll, just got to have you by my side
OOh meu bem, apenas fique do meu lado
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá
Ooh my my, just got to have your lovin'
OOh meu, apenas tenho que ter seu amor

Wenn du mich jetzt verlässt - Live

Wenn du mich jetzt verlässt
Wenn du mich jetzt verlässt

Wenn du mich jetzt verlässt
Wenn du mich jetzt verlässt
Du nimmst den größten Teil von mir mit
Du nimmst den größten Teil von mir mit
Oh nein, Baby bitte geh nicht
Oh nein, Baby bitte geh nicht

Und wenn du mich jetzt verlässt
Und wenn du mich jetzt verlässt
Du nimmst das Herz aus mir
Du nimmst das Herz aus mir
Oh nein, Baby bitte geh nicht
Oh nein, Baby bitte geh nicht
Oh Mädchen, ich will nur dass du bleibst
Oh Mädchen, ich will nur dass du bleibst

Eine Liebe wie unsere ist schwer zu finden
Eine Liebe wie unsere ist schwer zu finden
Wie konnten wir sie entgleiten lassen
Wie konnten wir sie entgleiten lassen

Wir sind zu weit gegangen um aufzugeben
Wir sind zu weit gegangen um aufzugeben
Wie konnten wir so alles beenden
Wie konnten wir so alles beenden

Wenn morgen kommt und wir beide bereuen
Wenn morgen kommt und wir beide bereuen
Was wir heute gesagt haben
Was wir heute gesagt haben

Eine Liebe wie unsere ist schwer zu finden
Eine Liebe wie unsere ist schwer zu finden
Wie konnten wir sie entgleiten lassen
Wie konnten wir sie entgleiten lassen

Wir sind zu weit gegangen um aufzugeben
Wir sind zu weit gegangen um aufzugeben
Wie konnten wir so alles beenden
Wie konnten wir so alles beenden

Wenn morgen kommt und wir beide bereuen
Wenn morgen kommt und wir beide bereuen
Was wir heute gesagt haben
Was wir heute gesagt haben

Wenn du mich jetzt verlässt
Wenn du mich jetzt verlässt
Du nimmst den größten Teil von mir mit
Du nimmst den größten Teil von mir mit
Oh nein, Baby bitte geh nicht
Oh nein, Baby bitte geh nicht

Oh Schatz, ich will dich an meiner Seite
Oh Schatz, ich will dich an meiner Seite
Oh nein, Baby bitte geh nicht
Oh nein, Baby bitte geh nicht
Oh ja, ich brauche deine Liebe
Oh ja, ich brauche deine Liebe