Lyrics and translation Chicago Mass Choir - Hallelujah

Hallelujah

With my whole heart I'll bless you
I will give you the glory that's due
I will bless your name for who you are
I will now before you my King
Hallelujah
Hallelujah
With the highest praise we bless your name
Hallelujah
I surrender my all to you
To you
My heart and my soul, it all belongs to you
Whatever it takes to give you praise
I now before you my King
Hallelujah
Hallelujah
With the highest praise
We bless your name
Hallelujah
Hallelujah (I lift my voice and give you all of the glory) oh Lord
Hallelujah
With the highest praise
We bless your name
Hallelujah
Hallelujah
Will you help me say
Hallelujah
For making a way out of no way
Hallelujah
For turning my name announcing today
Hallelujah
My soul cries out
Hallelujah
Oh Hallelujah Oh Lord
Hallelujah
Fill this place with the praises inside
Hallelujah
Lord we thank you for your amazing grace
Hallelujah
So we sing
Hallelujah (the highest praise)
Oh Oh Oh, Hallelujah
Lord we give you all of the praise
Hallelujah
From the bottom of my heart to the depths of my soul
Hallelujah
We sing, Hallelujah
Hallelujah
Oh Oh Oh, Hallelujah
Lord we love you, yes we do
Hallelujah
Lord we adore you
Hallelujah
We place no one before you
Hallelujah
Hallelujah
Oh Oh Oh Hallelujah
From the end of the cross we say
Hallelujah
We bow down and give you praise
Hallelujah
To the most high King
Hallelujah
To the lamb of God
Hallelujah
With the highest praise
We bless your name
Hallelujah
With the highest praise we bless your name
Hallelujah
Can we say that one more time
Hallelujah
All over the building, can you say it
Hallelujah 3x
Say it again, say Hallelujah
Hallelujah
Ohhh Hallelujah
We bless your name Oh God
Hallelujah
Halle Hallelujah
One more time no music
Hallelujah, Hallelujah
What's the highest praise
Hallelujah
We reverence You oh God
Hallelujah
Oh Hallelujah
With the highest praise we bless your name
Hallelujah
With the highest praise, we bless your name
Hallelujah

Alléluia

De tout mon cœur, je te bénirai
Je te donnerai la gloire qui te revient de droit
Je bénirai ton nom pour qui tu es
Je me prosterne devant toi, mon Roi
Alléluia
Alléluia
Avec la plus haute louange, nous bénissons ton nom
Alléluia
Je t'offre tout ce que j'ai
A toi
Mon cœur et mon âme, tout t'appartient
Quoi qu'il en coûte pour te louer
Je me prosterne devant toi, mon Roi
Alléluia
Alléluia
Avec la plus haute louange
Nous bénissons ton nom
Alléluia
Alléluia (j'élève ma voix et je te donne toute la gloire) oh Seigneur
Alléluia
Avec la plus haute louange
Nous bénissons ton nom
Alléluia
Alléluia
Peux-tu m'aider à dire
Alléluia
Pour avoir ouvert un chemin là où il n'y en avait pas
Alléluia
Pour avoir transformé mon nom, l'annonçant aujourd'hui
Alléluia
Mon âme crie
Alléluia
Oh Alléluia Oh Seigneur
Alléluia
Remplis ce lieu des louanges qui sont en moi
Alléluia
Seigneur, nous te remercions pour ta grâce incroyable
Alléluia
Alors nous chantons
Alléluia (la plus haute louange)
Oh Oh Oh, Alléluia
Seigneur, nous te rendons toute la gloire
Alléluia
Du fond de mon cœur jusqu'aux profondeurs de mon âme
Alléluia
Nous chantons, Alléluia
Alléluia
Oh Oh Oh, Alléluia
Seigneur, nous t'aimons, oui nous t'aimons
Alléluia
Seigneur, nous t'adorons
Alléluia
Nous ne mettons personne avant toi
Alléluia
Alléluia
Oh Oh Oh Alléluia
Du pied de la croix, nous disons
Alléluia
Nous nous prosternons et te rendons gloire
Alléluia
Au très haut Roi
Alléluia
A l'agneau de Dieu
Alléluia
Avec la plus haute louange
Nous bénissons ton nom
Alléluia
Avec la plus haute louange, nous bénissons ton nom
Alléluia
Peux-tu répéter une fois de plus
Alléluia
Partout dans le bâtiment, peux-tu le dire
Alléluia 3x
Dis-le encore, dis Alléluia
Alléluia
Ohhh Alléluia
Nous bénissons ton nom Oh Dieu
Alléluia
Halle Halleluia
Une dernière fois sans musique
Alléluia, Alléluia
Quelle est la plus haute louange
Alléluia
Nous te révérons oh Dieu
Alléluia
Oh Alléluia
Avec la plus haute louange, nous bénissons ton nom
Alléluia
Avec la plus haute louange, nous bénissons ton nom
Alléluia