Chicago Mass Choir - I Heard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicago Mass Choir - I Heard




I Heard
J'ai entendu
(L)
(L)
I'm looking for a man from Galilee
Je cherche un homme de Galilée
He walks on the water and calms a ragging sea
Il marche sur l'eau et calme la mer déchaînée
He spoke in parables can you help me find Him
Il parlait en paraboles, peux-tu m'aider à le trouver ?
I'm looking for that man His name is Jesus Christ
Je cherche cet homme, son nom est Jésus-Christ
I heard
J'ai entendu
(C)
(C)
I heard He can heal the sick
J'ai entendu dire qu'il pouvait guérir les malades
(L)
(L)
I heard...
J'ai entendu...
(C)
(C)
I heard He can raise the dead
J'ai entendu dire qu'il pouvait ressusciter les morts
(L)
(L)
Ow I... heard
Oh, j'ai entendu
(C)
(C)
I heard He can save your soul
J'ai entendu dire qu'il pouvait sauver ton âme
(L)
(L)
I heard
J'ai entendu
(C)
(C)
I heard He can make you whole
J'ai entendu dire qu'il pouvait te rendre entier
(L)
(L)
I heard if you lost in Him you can be found
J'ai entendu dire que si tu es perdu en lui, tu peux être retrouvé
I heard if you weak in Him you can be strong
J'ai entendu dire que si tu es faible en lui, tu peux être fort
He is you way, the truth, and the light
Il est ton chemin, la vérité et la lumière
Can anyone here help me and tell me who is this man
Y a-t-il quelqu'un ici qui peut m'aider et me dire qui est cet homme ?
I heard
J'ai entendu
(C)
(C)
I heard He give sight to the blind
J'ai entendu dire qu'il rendait la vue aux aveugles
(L)
(L)
Yeah I heard
Oui, j'ai entendu
(C)
(C)
I heard He turned water to wine...
J'ai entendu dire qu'il avait transformé l'eau en vin...
(L)
(L)
I heard
J'ai entendu
(C)
(C)
I heard He can make lame man walk
J'ai entendu dire qu'il pouvait faire marcher les boiteux
(L)
(L)
Ow... I heard
Oh... j'ai entendu
(C)
(C)
I heard He can make lame man walk
J'ai entendu dire qu'il pouvait faire marcher les boiteux
(L)
(L)
Yeah I heard
Oui, j'ai entendu
(C)
(C)
I heard He can heal the sick
J'ai entendu dire qu'il pouvait guérir les malades
(L)
(L)
I heard...
J'ai entendu...
(C)
(C)
I heard He can raise the dead
J'ai entendu dire qu'il pouvait ressusciter les morts
(L)
(L)
I heard He can
J'ai entendu dire qu'il pouvait
(C)
(C)
I heard He can save your soul
J'ai entendu dire qu'il pouvait sauver ton âme
(L)
(L)
Save your soul I heard
Sauver ton âme, j'ai entendu
(C)
(C)
I heard He can make you whole
J'ai entendu dire qu'il pouvait te rendre entier
VAMP
VAMP
(L)
(L)
Come on want you put your hand together out there
Allez, voulez-vous taper des mains là-bas ?
Come on let me see ya, let me see ya, let me see ya
Allez, laissez-moi vous voir, laissez-moi vous voir, laissez-moi vous voir
Come on oh... hmmm... oh
Allez, oh... hmm... oh
His name is Jesus
Son nom est Jésus
(C)
(C)
His name is Jesus
Son nom est Jésus
(L)
(L)
He is that man
C'est cet homme
(C)
(C)
He is that man
C'est cet homme
(L)
(L)
He walks on water
Il marche sur l'eau
And He calms the ragging sea
Et il calme la mer déchaînée
His name is Jesus
Son nom est Jésus
He is the man
C'est l'homme
His name is Jesus
Son nom est Jésus
He is the man
C'est l'homme
Oh... what's His name
Oh... comment s'appelle-t-il ?
(C)
(C)
Jesus
Jésus
(L)
(L)
What's His name
Comment s'appelle-t-il ?
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
What's His name
Comment s'appelle-t-il ?
Lily of the Valley
Lys de la vallée
Bright and morning star
Étoile brillante du matin
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
What's His name
Comment s'appelle-t-il ?
What's His name
Comment s'appelle-t-il ?
He's the rock
Il est le rocher
In a weary land
Dans une terre fatiguée
He's the shelter
Il est le refuge
In the time of storm
En temps de tempête
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
Can't nobody
Personne ne peut
Do me like Jesus
Faire pour moi comme Jésus
Can't nobody
Personne ne peut
Do me like the Lord can
Faire pour moi comme le Seigneur peut
What's His name
Comment s'appelle-t-il ?
What's His name
Comment s'appelle-t-il ?
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
He's been good
Il a été bon
He's been good
Il a été bon
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
Can you help me call Him
Peux-tu m'aider à l'appeler ?
What's His name
Comment s'appelle-t-il ?
Yeah...
Oui...





Writer(s): Percy E. Gray, Jeral Gray


Attention! Feel free to leave feedback.