Chicago Mass Choir - Keep Your Head Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicago Mass Choir - Keep Your Head Up




Keep Your Head Up
Garde la tête haute
Keep your head up
Garde la tête haute
2X Keep your head up
2X Garde la tête haute
Hold out
Tiens bon
Keep your head up
Garde la tête haute
Hold out
Tiens bon
Hold on, be strong
Accroche-toi, sois fort
You gotta stand still, don't you get weary
Tu dois rester immobile, ne te lasse pas
-No Dout-
-Pas de doute-
1X Keep your head up
1X Garde la tête haute
Hold out
Tiens bon
Keep your head up
Garde la tête haute
Hold out
Tiens bon
Things are gonna get better, You guys gotta be beleavin
Les choses vont s'améliorer, il faut y croire
Your days gotta get brighter, You guys gotta keep praising
Tes journées vont devenir plus brillantes, il faut continuer à louer
Our God is here today, He's gonna make away
Notre Dieu est ici aujourd'hui, il va ouvrir un chemin
1X Keep your head up
1X Garde la tête haute
Hold out
Tiens bon
Keep your head up
Garde la tête haute
You gotta, Hold out
Il faut, Tiens bon
Don't ya, don't ya, ever stop trying
Ne t'arrête jamais d'essayer
You guy's gotta keep fighting
Il faut continuer à se battre
Hold on to whats in your faith, Your gonna win this race
Accroche-toi à ta foi, tu vas gagner cette course
My God is here today, He's gonna make away
Mon Dieu est ici aujourd'hui, il va ouvrir un chemin
Keep your head up
Garde la tête haute
Hold out
Tiens bon
Keep your head up
Garde la tête haute
You gotta, Hold out
Il faut, Tiens bon
Trials comes your way, Keep your head up
Les épreuves arrivent sur ton chemin, Garde la tête haute
You gotta hold out
Il faut tenir bon
Keep your head up
Garde la tête haute
You got to, Hold out
Il faut, Tiens bon
Hold on, you gotta be strong
Accroche-toi, il faut être fort
You gotta stand still, Don't you get weary
Tu dois rester immobile, ne te lasse pas
-No Dout-
-Pas de doute-
Keep your head up
Garde la tête haute
Trials gotta go out, Keep your head up
Les épreuves doivent disparaître, Garde la tête haute
Keep your head up
Garde la tête haute
Will turn out backs on you, Keep your head up
Ils vont te tourner le dos, Garde la tête haute
Keep your head up
Garde la tête haute
Don't ya, don't ya, dont' ya getta weary
Ne te fatigue pas
Keep it up
Continue
Keep your head up
Garde la tête haute
Don't stop from tryin
Ne cesse pas d'essayer
Keep your head up
Garde la tête haute
8 X Keep your head up
8 X Garde la tête haute
Don't ya get weary
Ne te fatigue pas
Don't ya get tired
Ne te fatigue pas
Keep your head up
Garde la tête haute
Don't ya stop tryin
Ne t'arrête pas d'essayer
Keep your head up
Garde la tête haute
(Talking)Wait a minute,
(Parlant)Attends une minute,
We not gone give up, cause we know theres a God somewhere
On ne va pas abandonner, parce qu'on sait qu'il y a un Dieu quelque part
He's gonna fight our battles, He's gonna win for us
Il va combattre nos batailles, il va gagner pour nous
All we gotta do is keep our heads up
Tout ce qu'on a à faire, c'est garder la tête haute
And be strong
Et être fort
We're not gonna give up, and we want give in
On ne va pas abandonner, et on ne va pas céder
Hallelujah
Alléluia
Haaa—-
Haaa—-
8X's Keep your head up
8X's Garde la tête haute
Hold on, be strong
Accroche-toi, sois fort
You gotta stand still, don't you get weary
Tu dois rester immobile, ne te lasse pas
-No Dout-
-Pas de doute-





Writer(s): David Standberry


Attention! Feel free to leave feedback.