Lord Make Me a Vessel - Chicago Mass Choir translation in German

Lord Make Me a Vessel

Verse 1:
Use me lord to do your will,
I want to be used in your perfect plan.
I want you to use my tounge
To spread your word to everyone i can.

Use my mind so i can think right,
Please use my heart so i can love everybody;
Lord, please make me a vessel,
I want to be a vessel for you.

Verse 2:
Just give me strength to hold on lord,
To witness to a dying world you make me strong.
I surrender my life totally to thee,
So mold me and make me whatever you'd have me to be.

Take me lord, lead me and guide
My footsteps every step of the way;
I'm asking you, lord, please make me a vessel,
I want to be a vessel for you.

Chorus:
Use my mind so i can think right,
(Use my heart so i can love) everybody;
Oh lord, make me a vessel for you, for you.

Take me lord, lord, you lead the way
Every step i take;
Oh lord, make me a vessel for you, for you.

Vamp:
Oh lord, make me a vessel

Ending:
Oh lord, make me a vessel for you.

Herr, mach mich zu einem Gefäß

Strophe 1:
Gebrauche mich, Herr, um deinen Willen zu tun,
Ich will gebraucht werden in deinem vollkommenen Plan.
Ich will, dass du meine Zunge gebrauchst,
Um dein Wort zu jedem zu tragen, den ich erreichen kann.

Gebrauche meinen Verstand, damit ich recht denken kann,
Bitte gebrauche mein Herz, damit ich alle lieben kann;
Herr, bitte mach mich zu einem Gefäß,
Ich möchte ein Gefäß für dich sein.

Strophe 2:
Gib mir nur Kraft, Herr, um festzustehen,
Mach mich stark, um Zeugnis zu sein für eine sterbende Welt.
Ich übergebe dir mein Leben ganz und gar,
So forme mich und mache mich zu dem, was du aus mir machen willst.

Nimm mich, Herr, führe und leite mich,
Meine Schritte, jeden Schritt auf dem Weg;
Ich bitte dich, Herr, bitte mach mich zu einem Gefäß,
Ich möchte ein Gefäß für dich sein.

Refrain:
Gebrauche meinen Verstand, damit ich recht denken kann,
(Gebrauche mein Herz, damit ich lieben kann) alle;
Oh Herr, mach mich zu einem Gefäß für dich, für dich.

Nimm mich, Herr, Herr, du führst den Weg,
Jeden Schritt, den ich mache;
Oh Herr, mach mich zu einem Gefäß für dich, für dich.

Vamp:
Oh Herr, mach mich zu einem Gefäß

Ende:
Oh Herr, mach mich zu einem Gefäß für dich.