Lyrics and translation Chicago Mass Choir - Lord Make Me a Vessel

Lord Make Me a Vessel

Verse 1:
Use me lord to do your will,
I want to be used in your perfect plan.
I want you to use my tounge
To spread your word to everyone i can.

Use my mind so i can think right,
Please use my heart so i can love everybody;
Lord, please make me a vessel,
I want to be a vessel for you.

Verse 2:
Just give me strength to hold on lord,
To witness to a dying world you make me strong.
I surrender my life totally to thee,
So mold me and make me whatever you'd have me to be.

Take me lord, lead me and guide
My footsteps every step of the way;
I'm asking you, lord, please make me a vessel,
I want to be a vessel for you.

Chorus:
Use my mind so i can think right,
(Use my heart so i can love) everybody;
Oh lord, make me a vessel for you, for you.

Take me lord, lord, you lead the way
Every step i take;
Oh lord, make me a vessel for you, for you.

Vamp:
Oh lord, make me a vessel

Ending:
Oh lord, make me a vessel for you.

Seigneur, fais de moi un vase

Verset 1:
Utilise-moi, Seigneur, pour faire ta volonté,
Je veux être utilisée dans ton plan parfait.
Je veux que tu utilises ma langue
Pour répandre ta parole à tous ceux que je peux.

Utilise mon esprit pour que je puisse bien penser,
Utilise mon cœur pour que je puisse aimer tout le monde ;
Seigneur, fais de moi un vase,
Je veux être un vase pour toi.

Verset 2:
Donne-moi juste la force de tenir bon, Seigneur,
Pour témoigner à un monde mourant, tu me rends forte.
Je te donne ma vie totalement,
Alors façonne-moi et fais de moi ce que tu veux que je sois.

Prends-moi, Seigneur, conduis-moi et guide
Mes pas à chaque étape du chemin ;
Je te demande, Seigneur, fais de moi un vase,
Je veux être un vase pour toi.

Refrain:
Utilise mon esprit pour que je puisse bien penser,
(Utilise mon cœur pour que je puisse aimer) tout le monde ;
Oh Seigneur, fais de moi un vase pour toi, pour toi.

Prends-moi, Seigneur, Seigneur, tu montres le chemin
À chaque pas que je fais ;
Oh Seigneur, fais de moi un vase pour toi, pour toi.

Vamp:
Oh Seigneur, fais de moi un vase

Fin:
Oh Seigneur, fais de moi un vase pour toi.