Nobody Like Jesus - Chicago Mass Choir translation in German

Nobody Like Jesus

Early one Sunday morning
A thought came in my mind
Where would I be
If the Lord himself had never turn back the time
I would still be lost
In the state that I was in
If the hand of God would've never come along
And brought me out of sin
But when the devil thought he had me
I sure got away
As a result of my gratitude
There's one thing that I can say is
Lord I thank ya

Lord I thank you for, For your loving grace
Lord I thank you for, (New mercies Everyday oh Lord) Lord I thank you for, For the Victory
Lord I thank you for, (Everything you've done for me)

Verse 2

I stand here contemplating
About the trials that I have faced
I never would have made it this far
Without his amazing grace
When I felt that I could keep myself
You kept me safe thus far
And I'll testify to all the world
That you alone are God
But when the devil thought he had me
I sure got away, As a result of my gratitude
There's one thing that I can say
Lord I thank ya

Lord you give me strength (and power)
To go through every (every hour)
I cast on you (my cares)
My burdens you (will bare)

Repeat

Theres nobody

Repeat

Ad Lib
I came that you might, That you might have life
That you might have life, More abundantly
I came because I love ya, Came because i care
I Came cause I keep you, Came and I'm always there
I looked toward the left, Looked toward the right
I couldn't find nobody, to help me fight this fight
I looked toward heaven Looked toward heaven
Mary's little baby Mary's little baby

Niemand wie Jesus

Früh an einem Sonntagmorgen
Kam mir ein Gedanke in den Sinn
Wo wäre ich
Wenn der Herr selbst nicht eingegriffen hätte
Ich wäre immer noch verloren
In dem Zustand, in dem ich war
Wenn Gottes Hand nicht gekommen wäre
Und mich aus der Sünde herausgeholt hätte
Aber als der Teufel dachte, er hätte mich
Entkam ich ihm gewiss
Als Ergebnis meiner Dankbarkeit
Gibt es eine Sache, die ich sagen kann:
Herr, ich danke dir

Herr, ich danke dir für, für deine liebende Gnade
Herr, ich danke dir für, (Neue Barmherzigkeit jeden Tag, oh Herr) Herr, ich danke dir für, für den Sieg
Herr, ich danke dir für, (Alles, was du für mich getan hast)

Strophe 2

Ich stehe hier und denke nach
Über die Prüfungen, die ich durchgemacht habe
Ich hätte es niemals so weit geschafft
Ohne seine wunderbare Gnade
Als ich meinte, ich käme allein zurecht
Hast du mich bisher sicher bewahrt
Und ich werde vor aller Welt bezeugen
Dass du allein Gott bist
Aber als der Teufel dachte, er hätte mich
Entkam ich ihm gewiss, Als Ergebnis meiner Dankbarkeit
Gibt es eine Sache, die ich sagen kann
Herr, ich danke dir

Herr, du gibst mir Stärke (und Kraft)
Um jede (jede Stunde) zu bestehen
Ich werfe auf dich (meine Sorgen)
Meine Lasten wirst du (tragen)

Wiederholen

Da ist niemand

Wiederholen

Ad Lib
Ich kam, damit ihr Leben habt, Damit ihr Leben habt
Damit ihr das Leben habt, In Fülle habt
Ich kam, weil ich euch liebe, Kam, weil ich mich sorge
Ich kam, weil ich euch behüte, Kam und bin immer da
Ich schaute nach links, Schaute nach rechts
Ich konnte niemanden finden, der mir hilft, diesen Kampf zu kämpfen
Ich schaute zum Himmel, Schaute zum Himmel
Marys kleines Baby, Marys kleines Baby