Chicago Mass Choir - Nobody Like Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicago Mass Choir - Nobody Like Jesus




Nobody Like Jesus
Никто, как Иисус
Early one Sunday morning
Рано утром в воскресенье,
A thought came in my mind
Мысль пришла мне в голову,
Where would I be
Где бы я был,
If the Lord himself had never turn back the time
Если бы Господь не повернул время вспять?
I would still be lost
Я бы все еще блуждал,
In the state that I was in
В том состоянии, в котором был,
If the hand of God would've never come along
Если бы рука Бога не пришла,
And brought me out of sin
И не вывела меня из греха.
But when the devil thought he had me
Но когда дьявол думал, что поймал меня,
I sure got away
Я точно ускользнул.
As a result of my gratitude
В знак моей благодарности,
There's one thing that I can say is
Могу сказать лишь одно:
Lord I thank ya
Господи, благодарю Тебя!
Lord I thank you for, For your loving grace
Господи, благодарю Тебя за Твою любовь и милость,
Lord I thank you for, (New mercies Everyday oh Lord) Lord I thank you for, For the Victory
Господи, благодарю Тебя (За новую милость каждый день, о, Господь), Господи, благодарю Тебя за победу,
Lord I thank you for, (Everything you've done for me)
Господи, благодарю Тебя (За все, что Ты сделал для меня).
Verse 2
Куплет 2
I stand here contemplating
Я стою здесь, размышляя
About the trials that I have faced
О trials, с которыми столкнулся.
I never would have made it this far
Я бы никогда не зашел так далеко,
Without his amazing grace
Без Твоей удивительной милости.
When I felt that I could keep myself
Когда я думал, что могу справиться сам,
You kept me safe thus far
Ты хранил меня до сих пор.
And I'll testify to all the world
И я свидетельствую всему миру,
That you alone are God
Что Ты один есть Бог.
But when the devil thought he had me
Но когда дьявол думал, что поймал меня,
I sure got away, As a result of my gratitude
Я точно ускользнул. В знак моей благодарности,
There's one thing that I can say
Могу сказать лишь одно:
Lord I thank ya
Господи, благодарю Тебя!
Lord you give me strength (and power)
Господь, Ты даешь мне силу мощь)
To go through every (every hour)
Пройти через каждый (каждый час).
I cast on you (my cares)
Я возлагаю на Тебя (мои заботы),
My burdens you (will bare)
Мои бремена Ты (понесешь).
Repeat
Повторить
Theres nobody
Нет никого,
Repeat
Повторить
Ad Lib
Ad Lib
I came that you might, That you might have life
Я пришел, чтобы ты мог, Чтобы ты мог иметь жизнь,
That you might have life, More abundantly
Чтобы ты мог иметь жизнь, Более обильную.
I came because I love ya, Came because i care
Я пришел, потому что люблю тебя, Пришел, потому что забочусь.
I Came cause I keep you, Came and I'm always there
Я пришел, потому что храню тебя, Пришел, и я всегда рядом.
I looked toward the left, Looked toward the right
Я посмотрел налево, Посмотрел направо,
I couldn't find nobody, to help me fight this fight
Я не мог найти никого, Кто помог бы мне в этой битве.
I looked toward heaven Looked toward heaven
Я посмотрел на небеса, Посмотрел на небеса,
Mary's little baby Mary's little baby
Маленький ребенок Марии, Маленький ребенок Марии.





Writer(s): Marlowe Cribbs


Attention! Feel free to leave feedback.