Lyrics and translation Anton Bruckner feat. Chicago Symphony Orchestra & Daniel Barenboim - Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 3. Scherzo. Presto - Trio.

Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 3. Scherzo. Presto - Trio.

Symphonie n°0 en ré mineur - Version 1869 : 3. Scherzo. Presto - Trio.

看見你的那一秒鐘 love love love love

La seconde où je t'ai vu love love love love

你熱情的眼神好似火火火火

Ton regard passionné comme le feu feu feu feu

曾經迷茫嚮往都是錯錯錯錯

J'étais perdu, mon désir était un erreur erreur erreur erreur

內心的告白如何對你說說

Comment te dire ce que mon cœur ressent ? dire dire

說不出口難形容

Je n'arrive pas à le dire, impossible à décrire

這折磨好困惑好失落

Ce tourment, ce doute, cette déception

沒有什麼代替資格

Rien ne peut te remplacer

讓你愛我擁抱我溫暖我

Que tu m'aimes, que tu me prennes dans tes bras, que tu me réchauffes

就在黑夜來臨的那一刻我無法入睡輾轉反側

Au moment où la nuit arrive, je ne peux pas dormir, je me retourne sans cesse

就在寂寞侵襲的那一刻我無法擺脫愛的糾葛

Au moment où la solitude m'envahit, je ne peux pas échapper à l'amour qui nous lie

Feels like insomnia, ah ah

你的微笑面容修飾 love love love love

Ton sourire, ton visage me rendent fou love love love love

我的呼吸全是為你執著著著著

Je respire pour toi, je suis obsédé obsédé obsédé obsédé

思念的苦像心被撕破破破破

Le poids de mon chagrin, comme si mon cœur était déchiré déchiré déchiré déchiré

我的眼淚在悄悄滴落落

Mes larmes coulent doucement tombent tombent

落在角落藏心窩

Dans un coin, cachées dans mon cœur

這生活怎麼過好落寞

Comment vivre, comme je suis seul

沒有什麼代替資格

Rien ne peut te remplacer

讓你愛我擁抱我溫暖我

Que tu m'aimes, que tu me prennes dans tes bras, que tu me réchauffes

就在黑夜來臨的那一刻我無法入睡輾轉反側

Au moment où la nuit arrive, je ne peux pas dormir, je me retourne sans cesse

就在寂寞侵襲的那一刻我無法擺脫愛的糾葛

Au moment où la solitude m'envahit, je ne peux pas échapper à l'amour qui nous lie

Feels like insomnia, ah ah

愛像浩瀚的大海

L'amour, comme l'océan vaste

看不見盡頭讓我釋懷

Je ne vois pas la fin, elle me libère

愛不會在徘徊

L'amour ne s'attardera pas

說不出口難形容

Je n'arrive pas à le dire, impossible à décrire

這折磨好困惑好失落

Ce tourment, ce doute, cette déception

沒有什麼代替資格

Rien ne peut te remplacer

讓你愛我擁抱我溫暖我

Que tu m'aimes, que tu me prennes dans tes bras, que tu me réchauffes

落在角落藏心窩

Dans un coin, cachées dans mon cœur

這生活怎麼過好落寞

Comment vivre, comme je suis seul

沒有什麼代替資格

Rien ne peut te remplacer

讓你愛我擁抱我溫暖我

Que tu m'aimes, que tu me prennes dans tes bras, que tu me réchauffes

說不出口難形容

Je n'arrive pas à le dire, impossible à décrire

這折磨好困惑好失落

Ce tourment, ce doute, cette déception

沒有什麼代替資格

Rien ne peut te remplacer

讓你愛我擁抱我溫暖我

Que tu m'aimes, que tu me prennes dans tes bras, que tu me réchauffes

Rate the translation

Writer(s): Anton Bruckner, Edition: Nowak

Album

The World's Greatest Orchestras - Chicago Symphony Orchestra

date of release

09-01-2021

1 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 3. Scherzo. Presto - Trio.
2 An American In Paris - Revised By F. Campbell-Watson
3 The Planets, Op.32: 6. Uranus, The Magician
4 Fantasia On Greensleeves
5 8 Slavonic Dances, Op.46: No.8 in G minor (Presto)
6 Symphony No.8 in B minor, D.759 - "Unfinished": 1. Allegro moderato
7 Symphony No.9 in D: 4. Adagio (Sehr langsam)
8 Symphony No.9 in D: 3. Rondo. Burleske (Allegro assai. Sehr trotzig - Presto)
9 Symphony No.9 in D: 2. Im Tempo eines gemächlichen Ländler. Etwas täppisch und sehr derb - Poco più mosso subito - Ländler, ganz langsam
10 Symphony No.9 in D: 1. Andante comodo
11 Symphony No.8 in G, Op.88: 4. Allegro ma non troppo
12 Symphony No.8 in G, Op.88: 3. Allegretto grazioso - Molto vivace
13 Symphony No.8 in G, Op.88: 2. Adagio
14 Symphony No.8 in G, Op.88: 1. Allegro con brio
15 Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": 4. Allegro con fuoco
16 Symphony No.1 in D, Op.25 "Classical Symphony": 4. Finale (Vivace)
17 Symphony No.1 in D, Op.25 "Classical Symphony": 3. Gavotta (Non troppo allegro)
18 Symphony No.1 in D, Op.25 "Classical Symphony": 2. Larghetto
19 Symphony No.1 in D, Op.25 "Classical Symphony": 1. Allegro
20 Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": 3. Scherzo (Molto vivace)
21 Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": 2. Largo
22 Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": 1. Adagio - Allegro molto
23 Symphony No.4 in C minor, D.417 - "Tragic": 4. Allegro
24 Symphony No. 4 in C Minor, D.417 "Tragic": 3. Menuetto. Allegro vivace
25 Symphony No.4 in C minor, D.417 - "Tragic": 2. Andante
26 Symphony No.4 in C minor, D.417 - "Tragic": 1. Adagio molto - Allegro vivace
27 Symphony No.8 in B minor, D.759 - "Unfinished": 2. Andante con moto
28 "Porgy and Bess" Suite (Catfish Row): Catfish Row
29 Porgy and Bess Suite: II. Porgy Sings
30 Symphony No.3 in D minor - Version 1877: 2. Adagio, bewegt, quasi Andante
31 Symphony No.3 in D minor - Version 1877: 1. Gemässigt, mehr bewegt, Misterioso
32 Symphony No.2 in C minor: 4. Finale. Mehr schnell
33 Symphony No.2 in C minor: 3. Scherzo. Maessig schnell
34 Symphony No.2 in C minor: 2. Andante
35 Symphony No.2 in C minor: 1. Moderato
36 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 5. In te, Domine, speravi
37 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 4. Salvum fac
38 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 3. Aeterna fac
39 Te Deum for Soloists, Chorus and Orchestra: 2. Te ergo
40 Symphony No.9 in C, D.944 - "The Great": 4. Allegro vivace
41 Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra: 1. Te Deum laudamus
42 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 3. Scherzo. Lebhaft
43 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 2. Adagio
44 Symphony No.1 In C Minor - "Linz Version" 1866: 1. Allegro molto moderato
45 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 4. Finale. Moderato - Allegro vivace
46 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 2. Andante
47 Symphony No.0 in D minor - 1869 Version: 1. Allegro
48 Porgy and Bess Suite: V. Good Morning, Brother (Sistuh)
49 Porgy and Bess Suite: IV. Hurricane
50 Porgy and Bess Suite: III. Fugue
51 Symphony No.1 in C minor - "Linz Version" 1866: 4. Finale. Bewegt und feurig
52 Symphony No.3 in D minor - Version 1877: 3. Scherzo (Ziemlich schnell)
53 Symphony No.9 in C, D.944 - "The Great": 3. Scherzo (Allegro vivace)
54 Symphony No.9 in C, D.944 - "The Great": 1. Andante - Allegro ma non troppo
55 Symphonie Fantastique, Op.14, H 48: 5a. Songe d'une nuit du Sabbat - Larghetto - Allegro
56 Symphonie fantastique, Op.14: 4. Marche au supplice (Allegretto non troppo)
57 Symphonie fantastique, Op.14: 3. Scène aux champs (Adagio)
58 Symphonie fantastique, Op.14: 2. Un bal (Valse: Allegro non troppo)
59 Symphonie fantastique, Op.14: 1. Rêveries. Passions (Largo - Allegro agitato ed appassionato assai)
60 Pictures At An Exhibition: The Great Gate Of Kiev
61 Pictures At An Exhibition: The Hut On Fowl's Legs (Baba-Yaga)
62 Pictures At An Exhibition: Cum mortuis in lingua mortua
63 Pictures At An Exhibition - Orchestrated By Maurice Ravel: The Catacombs (Sepulchrum romanum)
64 Pictures At An Exhibition: The Market-place At Limoges
65 Pictures At An Exhibition: Samuel Goldenberg And Schmuyle
66 Pictures At An Exhibition: Ballet Of The Chickens In Their Shells
67 Pictures At An Exhibition: Promenade
68 Pictures At An Exhibition: Bydlo
69 Pictures At An Exhibition: The Tuileries Gardens
70 Pictures At An Exhibition: Promenade
71 Pictures At An Exhibition: The Old Castle
72 Pictures At An Exhibition: Promenade
73 Pictures At An Exhibition: Gnomus
74 Pictures At An Exhibition: Promenade
75 8 Slavonic Dances, Op.46: No.1 in C (Presto)
76 Symphonie Fantastique, Op.14, H 48: 5b. Songe d'une nuit du Sabbat - Dies irae
77 Symphonie Fantastique, Op.14, H 48: 5c. Songe d'une nuit du Sabbat - Ronde du Sabbat
78 Symphonie fantastique, Op.14: Songe d'...- Dies irae et Ronde du Sabbat ensemble
79 Symphony No.1 In D: 1. Langsam. Schleppend
80 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 5. Enterrement de Kijé
81 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 4. Troïka
82 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 3. Noces de Kijé
83 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 2. Romance
84 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op.60: 1. Naissance de Kijé
85 Scythian Suite, Op.20 - "Ala And Lolly": 4. The Glorious Departure Of Lolly And The Sun's Procession
86 Scythian Suite, Op.20 - "Ala And Lolly": 3. Night
87 Scythian Suite, Op.20 - "Ala And Lolly": 2. The Enemy God And The Dance Of The Spirits Of Darkness
88 Scythian Suite, Op.20 - "Ala And Lolly": 1. The Adoration Of Veless And Ala
89 Symphony No.5 in C sharp minor: 5. Rondo-Finale (Allegro)
90 Symphony No.9 in C, D.944 - "The Great": 2. Andante con moto
91 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 4. Adagietto (Sehr langsam)
92 Symphony No.5 in C sharp minor: 2. Stürmisch bewegt. Mit größter Vehemenz - Bedeutend langsamer - Tempo I subito
93 Symphony No.5 in C sharp minor: 1. Trauermarsch (In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt - Plötzlich schneller. Leidenschaftlich. Wild - Tempo I)
94 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5. In Tempo des Scherzos
95 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 4. "Urlicht". Sehr feierlich, aber schlicht "O Röschen rot!"
96 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 3. Scherzo: In ruhig fliessender Bewegung
97 Symphony No.2 in C minor - "Resurrection": 2. Andante moderato. Sehr gemächlich
98 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 1. Allegro maestoso
99 Symphony No.1 In D: 4. Stürmisch bewegt
100 Symphony No.1 In D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
101 Symphony No.1 In D: 2. Kräftig bewegt
102 Symphony No.5 in C sharp minor: 3. Scherzo (Kräftig, nicht zu schnell)
103 Fantasia on a Theme by Thomas Tallis: Largo sostenuto
104 Symphony No.3 In C Minor, Op.78 "Organ Symphony": 2a. Allegro moderato - Presto - Allegro moderato
105 Symphony No.3 In C Minor, Op.78 "Organ Symphony": 3. Maestoso - Allegro
106 Amériques
107 Arcana
108 Déserts
109 Ionisation
110 Symphony No.1 In D: 1. Langsam. Schleppend
111 Symphony No.1 In D: 2. Kräftig bewegt
112 Symphony No.1 In D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
113 Symphony No.1 In D: 4. Stürmisch bewegt
114 Le Poème de l'Extase, Op.54
115 Piano Concerto in F sharp minor, Op.20: 1. Allegro
116 Piano Concerto in F sharp minor, Op.20: 2. Andante
117 Piano Concerto in F sharp minor, Op.20: 3. Allegro
118 Promethée - Le Poème du Feu, Op.60
119 Symphony No.9 in D: 1. Andante comodo
120 Symphony No.9 in D: 2. Im Tempo eines gemächlichen Ländler
121 Symphony No.9 in D: 3. Rondo. Burleske (Allegro assai. Sehr trotzig - Presto)
122 Symphony No.9 in D: 4. Adagio (Sehr langsam)
123 Also sprach Zarathustra, Op.30: Einleitung
124 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Hinterweltlern
125 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78, "Organ Symphony": I. Adagio - Allegro moderato - Poco adagio
126 Symphony No.9 in D minor: 3. Adagio (Langsam, feierlich)
127 Psalm 150, For Soprano, Chorus And Orchestra
128 Symphony No.9 in D minor: 2. Scherzo (Bewegt lebhaft) - Trio (Schnell) - Scherzo da capo
129 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der großen Sehnsucht
130 Symphony No.9 in D minor: 1. Feierlich. Misterioso
131 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Romantic": I. Bewegt, nicht zu schnell
132 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Romantic": II. Andante quasi Allegretto
133 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Romantic": III. Scherzo - Bewegt
134 Symphony No. 4 in E-Flat Major "Romantic": IV. Finale - Bewegt, doch nicht zu schnell
135 Symphony No.5 in B flat major: 1. Introduction (Adagio) - Allegro (Mäßig)
136 Symphony No.5 in B flat major: 2. Adagio (Sehr langsam)
137 Symphony No.5 in B flat major: 3. Scherzo (Molto vivace, schnell) - Trio. Im gleichen Tempo
138 Symphony No.5 in B flat major: 4. Finale (Adagio - Allegro moderato)
139 Symphony No.6 in A major: 1. Maestoso
140 Symphony No.6 in A major: 2. Adagio. Sehr feierlich
141 Symphony No.6 in A major: 4. Finale. Bewegt, doch nicht zu schnell
142 Helgoland for Men's Chorus and full Orchestra
143 Symphony No. 7: I. Allegro moderato
144 Symphony No. 7: II. Adagio (Sehr feierlich und sehr langsam)
145 Symphony No. 7: III. Scherzo (Sehr schnell)
146 Symphony No. 7: IV. Finale (Bewegt, doch nicht schnell)
147 Symphony No.8 in C minor: 1. Allegro moderato
148 Symphony No.8 in C minor: 2. Scherzo (Allegro moderato) - Trio
149 Symphony No.8 in C minor: 3. Adagio (Feierlich langsam, aber nicht schleppend)
150 Symphony No.8 in C minor: 4. Finale (Feierlich, nicht schnell)
151 Symphony No.6 in A major: 3. Scherzo. Nicht schnell - Trio. Langsam
152 Symphony No.3 in D minor - Version 1877: 4. Finale (Allegro)
153 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Freuden und Leidenschaften
154 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der Wissenschaft
155 2 Pictures, (Op.10) Sz. 46: Dorftanz
156 Hungarian Sketches, Sz. 97: 1. An Evening In The Village
157 Hungarian Sketches, Sz. 97: 2. Bear Melody
158 Hungarian Sketches, Sz. 97: 3. Melody
159 Hungarian Sketches, Sz. 97: 4. Slightly Tipsy
160 Hungarian Sketches, Sz. 97: 5. Swineherd's Dance
161 Divertimento For Strings, Sz. 113: 1. Allegro non troppo
162 Divertimento For Strings, Sz. 113: 2. Molto adagio
163 Divertimento For Strings, Sz. 113: 3. Allegro assai
164 Variations for Orchestra
165 Spectra for Orchestra
166 Correspondences
167 Atlas Eclipticalis
168 The Planets, Op.32: 1. Mars, The Bringer Of War
169 The Planets, Op.32: 2. Venus, The Bringer Of Peace
170 The Planets, Op.32: 3. Mercury, The Winged Messenger
171 The Planets, Op. 32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity
172 The Planets, Op.32: 5. Saturn, The Bringer Of Old Age
173 The Planets, Op.32: 7. Neptune, The Mystic
174 2 Pictures, (Op.10) Sz. 46: In voller Blüte
175 Dance Suite, Sz. 77: 6. Finale (Allegro)
176 Dance Suite, Sz. 77: 5. Comodo
177 Dance Suite, Sz. 77: 4. Molto tranquillo
178 Also sprach Zarathustra, Op.30: Der Genesende
179 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Tanzlied - Das Nachtlied
180 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Nachtwandlerlied
181 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": Totenfeier
182 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Allegro: Introduction
183 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Moderato: First Decoy Game
184 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Second Decoy Game
185 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Sostenuto: Third Decoy Game
186 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Maestoso: The Mandarin Enters
187 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Allegro: The Girl Sinks Down To Embrace Him
188 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Grablied
189 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Agitato: Again, The Frightened Tramps Discuss How To Eliminate The Mandarin
190 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Molto Moderato: The Body Of The Mandarin Begins To Glow With A Greenish Blue Light
191 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Più Mosso - Vivo - She Resists No Longer, - They Embrace.
192 Music For Strings, Percussion And Celesta, Sz. 106: 1. Andante tranquillo
193 Music For Strings, Percussion And Celesta, Sz. 106: 2. Allegro
194 Music For Strings, Percussion And Celesta, Sz. 106: 3. Adagio
195 Music For Strings, Percussion And Celesta, Sz. 106: 4. Allegro molto
196 Dance Suite, Sz. 77: 1. Moderato
197 Dance Suite, Sz. 77: 2. Allegro molto
198 Dance Suite, Sz. 77: 3. Allegro vivace
199 The Miraculous Mandarin, BB 82, Sz. 73 (Op.19): Adagio: Suddenly The Mandarin's Head Appears

More albums