Lyrics and translation Chicago Symphony Orchestra feat. Daniel Barenboim - Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
ドロップス
Des
gouttes
こいをして
おわりをつげ
Je
t'aime
c'est
la
fin
ちかうことは：
これがさいごのHeartbreak
Je
promets
: C'est
le
dernier
chagrin
d'amour
さくらさえかぜのなかでゆれて
Même
les
cerisiers
oscillent
dans
le
vent
やがてはなをさかすよ
Ils
fleuriront
de
nouveau
ふりだしたなつのあめが
La
pluie
d'été
s'est
mise
à
tomber
まみだのよこをどおった
すーっと
Elle
a
coulé
le
long
de
ma
joue
en
pleurs
おもいでとダブるえいぞう
Les
images
se
fondent
avec
les
souvenirs
あきのドラマさいほうそう
Diffusion
des
feuilletons
d'automne
どうしておなじようなパンチ
Pourquoi
est-ce
que
je
reçois
toujours
le
même
coup
なんどもくらっちゃうんだ
Encore
et
encore
それでもまたたたかうんだろう
Mais
je
vais
continuer
à
me
battre
それがいのちのふしぎ
C'est
le
mystère
de
la
vie
こいをして
すべてささげ
Je
t'aime
je
te
donne
tout
ねがうことは：
これがさいごのHeartbreak
Je
souhaite
: Que
ce
soit
le
dernier
chagrin
d'amour
さくらさえときのなかでゆれて
Même
les
cerisiers
oscillent
dans
le
temps
やがてはなをさかすよ
Ils
fleuriront
de
nouveau
くりかえすきせつのなかで
Dans
le
cycle
des
saisons
くつがすりへってく
Mes
chaussures
s'usent
もっとかたのちからぬいて
Je
dois
relâcher
mes
efforts
かこはどこかにしまっておけ
Je
peux
laisser
le
passé
derrière
moi
ここからそうとおくないだろう
Ce
n'est
pas
si
loin
d'ici
みたたこともないけしき
Un
paysage
jamais
vu
とまらないむねのいたみこえて
La
douleur
incessante
dans
ma
poitrine
résonne
もっときみにちがづきたいよ
Je
veux
te
connaître
davantage
ひとまわりしてはもどり
Je
reviendrai
après
avoir
fait
le
tour
あおいそらをずっとてさぐり
Je
sonderai
sans
cesse
le
ciel
bleu
こいをして
おわりをつげ
Je
t'aime
c'est
la
fin
ちかうことは：
これがさいしょのgood
day
Je
promets
: C'est
le
premier
beau
jour
さくらまでかぜのなかでゆれて
Jusqu'aux
cerisiers
ils
oscillent
dans
le
vent
そっときみにてをのばすよ
Je
te
tends
doucement
la
main
すきですきでどうしょうもない
Je
t'aime
tellement
que
je
ne
sais
plus
quoi
faire
それとこれとはかんけいない
Cela
n'a
rien
à
voir
Rate the translation
1
Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
Attention! Feel free to leave feedback.