Lyrics and translation Chicago - Alive Again

Alive Again

Yesterday I would not have believed
That tomorrow the sun would shine
Then one day you came into my life

I am alive again
I am alive again

All the empty yesterdays have disappeared
Now that you have filled my life with love
No one else could ever mean so much to me
Every day my high lasts longer
As our love grows ever stronger

Yesterday I would not have believed
That tomorrow the sun would shine
Then one day you came into my life

I am alive again
I am alive again

When you gave your love to me you changed my life
Dreams that once seemed hopeless come with ease
Thank you, girl, for being just the way you are
I would never try to change you
All I live for is to love you

I'm feeling alive
I'm feeling alive again
Don't you know I'm feeling alive

Yesterday (I would not have believed)
That tomorrow (the sun was gonna shine)
Then one day (you came into my life)

I am alive again

Yesterday (I would not have believed)
That tomorrow (the sun was gonna shine)
Then one day (you came into my life)
I am alive again

Yesterday (I would not have believed)
That tomorrow (the sun was gonna shine)
Then one day (you came into my life)

I am alive again

Yesterday (I would not have believed)
That tomorrow (the sun was gonna shine)
Then one day (you came into my life)

I am alive again

Жить вновь

Вчера я бы не поверил,
Что завтра взойдёт солнце.
Потом однажды ты вошла в мою жизнь.

Я снова живу.
Я снова живу.

Все пустые вчерашние дни исчезли,
Теперь, когда ты наполнила мою жизнь любовью.
Никто другой не смог бы значить для меня так много.
Каждый день моя радость длится дольше,
По мере того, как наша любовь становится всё сильнее.

Вчера я бы не поверил,
Что завтра взойдёт солнце.
Потом однажды ты вошла в мою жизнь.

Я снова живу.
Я снова живу.

Когда ты подарила мне свою любовь, ты изменила мою жизнь.
Мечты, которые когда-то казались безнадёжными, сбываются с лёгкостью.
Спасибо тебе, девочка, за то, что ты такая, какая есть.
Я бы никогда не попытался тебя изменить.
Всё, ради чего я живу, - это любить тебя.

Я чувствую себя живым.
Я чувствую, что снова живу.
Разве ты не знаешь, я чувствую себя живым.

Вчера (я бы не поверил),
Что завтра (взойдёт солнце),
Потом однажды (ты вошла в мою жизнь).

Я снова живу.

Вчера (я бы не поверил),
Что завтра (взойдёт солнце),
Потом однажды (ты вошла в мою жизнь).
Я снова живу.

Вчера (я бы не поверил),
Что завтра (взойдёт солнце),
Потом однажды (ты вошла в мою жизнь).

Я снова живу.

Вчера (я бы не поверил),
Что завтра (взойдёт солнце),
Потом однажды (ты вошла в мою жизнь).

Я снова живу.