Lyrics and translation Chicago - All The Years - Remastered Version

All The Years - Remastered Version

Toutes ces années - Version remasterisée

You ask me what I think

Tu me demandes ce que je pense

I tell you you ignore it

Je te réponds, mais tu ne m'écoutes pas

The reasons for it make me crazy

Les raisons de cela me rendent fou

You ask me what is right

Tu me demandes ce qui est juste

Huh, you never hear it

Huh, tu ne l'entends jamais

You're never nowhere near it, baby

Tu n'en es jamais près, chérie

I spent my life believing

J'ai passé ma vie à croire

It would not end this way

Que cela ne finirait pas comme ça

All the years we wasted

Toutes les années que nous avons gaspillées

All the years we tried

Toutes les années où nous avons essayé

All the restless hours

Toutes les heures agitées

All the times we cried

Toutes les fois où nous avons pleuré

You ask me what I want

Tu me demandes ce que je veux

I got no answer

Je n'ai pas de réponse

I know I'm only dancing faster

Je sais que je danse de plus en plus vite

So now we're stuck with us

Alors maintenant, nous sommes coincés avec nous

With you and all your stories but

Avec toi et toutes tes histoires, mais

Who's the fool and who's the liar

Qui est le fou et qui est le menteur

I spent my life believing

J'ai passé ma vie à croire

It would not end this way

Que cela ne finirait pas comme ça

All the years we wasted

Toutes les années que nous avons gaspillées

All the years we tried

Toutes les années où nous avons essayé

All the restless hours

Toutes les heures agitées

All the times we cried

Toutes les fois où nous avons pleuré

All the years we gambled

Toutes les années où nous avons joué

All the years you lied

Toutes les années où tu as menti

All the hopeless dreamers

Tous les rêveurs sans espoir

All the dreams that died

Tous les rêves qui sont morts

All the years we wasted

Toutes les années que nous avons gaspillées

All the years we tried

Toutes les années où nous avons essayé

All the restless hours

Toutes les heures agitées

All the times we cried

Toutes les fois où nous avons pleuré

All the years we gambled

Toutes les années où nous avons joué

All the years you lied

Toutes les années où tu as menti

All the hopeless dreamers

Tous les rêveurs sans espoir

All the dreams

Tous les rêves

All the dreams that died

Tous les rêves qui sont morts

All the years we wasted

Toutes les années que nous avons gaspillées

All the years we tried

Toutes les années où nous avons essayé

All the restless hours

Toutes les heures agitées

All the times we cried

Toutes les fois où nous avons pleuré

Rate the translation

Album

Stone of Sisyphus [XXXII]

date of release

13-06-2008

1 The Show Must Go On - Remastered Version
2 All The Years - Remastered Version
3 Love Is Forever - Demo Version (Remastered Version)
4 Let's Take A Lifetime - Remastered Version
5 Sleeping In The Middle Of The Bed - Remastered Version
6 The Pull - Remastered Version
7 Stone Of Sisyphus - Remastered Version
8 Mah-Jong - Remastered Version
9 Cry For The Lost - Remastered Version
10 Plaid - Remastered Version
11 Bigger Than Elvis - Remastered Version
12 Here With Me (A Candle For The Dark) - Remastered Version
13 Mah-Jong (Demo Version)
14 Stone of Sisyphus
15 Let's Take a Lifetime - Demo

More albums