Lyrics and translation Chicago - Aloha Mama - Remastered Version

Aloha Mama - Remastered Version

Aloha mama, don't go away
Aloha mama, I want you to stay

Aloha mama, won't you treat me right?
I need you, tender woman won't you hold me tight?
Surf ridin' sister, I wanna taste your love
Let's make it in the garden 'neath the stars above

Aloha mama, don't go away
Aloha mama, I want you to stay

Aloha mama, have you got the cure?
My heart's all broken and I feel unsure
Surf ridin' sister, I got to fly away
I'll be back in September that's the price I pay

Aloha mama, don't go away
Aloha mama, I want you to stay
Stay, stay, stay, stay

Can't you feel the tradewinds blowin'?
There's a look in your eyes, you're goin'
Don't leave me now I'm a hurtin'

If you'd look in my eyes
You'd see hunger arise
Can't you feel all these years
I've been cryin' these years?

Aloha mama, don't go away
Aloha mama, I want you to stay

Aloha mama, don't make me cry
Aloha mama, you know I'll die, die, die

Aloha mama, ain't it bad
You know, mama you know I'll die
Aloha mama, won't you go away?
Won't you stay? Won't you stay?
Won't you stay?

Well, mama, don't you make me cry
(Mama, don't you make me cry)
Well, mama, don't you make me cry
(Mama, don't you make me cry)

Well, mama, don't you make me cry
(Mama, don't you make me cry)
Well, mama, don't you make me cry
(Mama, don't you make me cry)

Well, mama, don't you make me cry
(Mama, don't you make me cry)
Well, mama, don't you make me cry
(Mama, don't you make me cry)

Well, mama, don't you make
Mama, don't you make
Well, mama, don't you make me cry
(Mama, don't you make me cry)

Алоха, мамa - Ремастированная версия

Алоха, мамa, не уходи
Алоха, мамa, я хочу, чтобы ты осталась

Алоха, мамa, почему ты не будешь со мной ласкова?
Ты мне нужна, нежная женщина, обними меня крепко
Сестричка, катающаяся на волнах, я хочу вкусить твоей любви
Давай займемся любовью в саду под звездами

Алоха, мамa, не уходи
Алоха, мамa, я хочу, чтобы ты осталась

Алоха, мамa, у тебя есть лекарство?
Мое сердце разбито, и я чувствую себя неуверенно
Сестричка, катающаяся на волнах, я должен улететь
Я вернусь в сентябре, такова цена, которую я плачу

Алоха, мамa, не уходи
Алоха, мамa, я хочу, чтобы ты осталась
Останься, останься, останься, останься

Разве ты не чувствуешь, как дуют пассаты?
В твоих глазах читается, что ты уходишь
Не оставляй меня сейчас, мне больно

Если бы ты посмотрела мне в глаза
Ты бы увидела, как во мне просыпается голод
Разве ты не чувствуешь все эти годы
Что я плачу все эти годы?

Алоха, мамa, не уходи
Алоха, мамa, я хочу, чтобы ты осталась

Алоха, мамa, не заставляй меня плакать
Алоха, мамa, ты знаешь, я умру, умру, умру

Алоха, мамa, разве это не ужасно
Ты знаешь, мамa, ты знаешь, я умру
Алоха, мамa, почему бы тебе не уйти?
Почему ты не останешься? Почему ты не останешься?
Почему ты не останешься?

Мамa, не заставляй меня плакать
(Мамa, не заставляй меня плакать)
Мамa, не заставляй меня плакать
(Мамa, не заставляй меня плакать)

Мамa, не заставляй меня плакать
(Мамa, не заставляй меня плакать)
Мамa, не заставляй меня плакать
(Мамa, не заставляй меня плакать)

Мамa, не заставляй меня плакать
(Мамa, не заставляй меня плакать)
Мамa, не заставляй меня плакать
(Мамa, не заставляй меня плакать)

Мамa, не заставляй
Мамa, не заставляй
Мамa, не заставляй меня плакать
(Мамa, не заставляй меня плакать)