Lyrics and translation Chicago - Baby What a Big Surprise (Remastered) [2007]
Right
before
my
very
eyes
Juste
devant
mes
yeux
I
thought
that
you
were
only
fakin'
it
J'ai
pensé
que
tu
faisais
semblant
And
like
before
my
heart
was
takin'
it
Et
comme
avant,
mon
cœur
s'emballait
Baby,
what
a
big
surprise
Ma
chérie,
quelle
belle
surprise
Right
before
my
very
eyes
Juste
devant
mes
yeux
Yesterday
it
seemed
to
me
Hier,
il
me
semblait
My
life
was
nothin'
more
than
wasted
time
Que
ma
vie
n'était
que
du
temps
perdu
But
here
today
you've
softly
changed
my
mind
Mais
aujourd'hui,
tu
as
doucement
changé
mon
opinion
Baby,
what
a
big
surprise
Ma
chérie,
quelle
belle
surprise
Right
before
my
very
eyes
Juste
devant
mes
yeux
Just
to
be
alone
Être
seul
Was
a
little
more
than
I
could
take
Était
un
peu
plus
que
je
ne
pouvais
supporter
Then
you
came
to
stay
Puis
tu
es
arrivée
pour
rester
Hold
me
in
the
mornin'
Embrasse-moi
au
matin
Love
me
in
the
afternoon
Aime-moi
l'après-midi
Help
me
find
my
way,
heh,
yeah
Aide-moi
à
trouver
mon
chemin,
ouais,
ouais
Now
and
then
just
like
before
De
temps
en
temps,
comme
avant
I
think
about
the
love
I've
thrown
away
Je
pense
à
l'amour
que
j'ai
gaspillé
But
now
it
doesn't
matter
anyway
Mais
maintenant,
ça
n'a
plus
d'importance
de
toute
façon
Baby,
what
a
big
surprise
Ma
chérie,
quelle
belle
surprise
Right
before
my
very
eyes
Juste
devant
mes
yeux
Baby,
what
a
big
surprise
Ma
chérie,
quelle
belle
surprise
Right
before
my
very
eyes
Juste
devant
mes
yeux
Baby,
what
a
big
surprise
Ma
chérie,
quelle
belle
surprise
Right
before
my
very
eyes
Juste
devant
mes
yeux
Baby,
what
a
big
surprise
Ma
chérie,
quelle
belle
surprise
Right
before
my
very
eyes
Juste
devant
mes
yeux
Baby,
what
a
big
surprise
Ma
chérie,
quelle
belle
surprise
Rate the translation
1
Hard To Say I'm Sorry (Single Version)
2 If You Leave Me Now
3 Colour My World (Remastered)
4 Saturday In the Park (Remastered) [2007]
5 Beginnings - GH Edit, Remastered Version
6 No Tell Lover - Single Edit
7 Does Anybody Really Know What Time It Is? (Remastered)
8 Look Away (Remastered) [2007]
9 Feelin' Stronger Every Day (Remastered) [2007]
10 Make Me Smile (Remastered)
11 Baby What a Big Surprise (Remastered) [2007]
12 Call On Me (Remastered) [2007]
13 You're The Inspiration - Remastered
14 I'm A Man - New Edit Remastered Version
15 25 Or 6 To 4 - Remastered SINGLE Version
16 Hard Habit To Break - Remastered
17 Down On Love - Remastered
18 Head Games - Remastered
19 I Don't Want To Live Without You - Remastered
20 Say You Will
21 When It Comes To Love
22 Long, Long Way From Home
23 Heart Turns To Stone - Remastered
24 Juke Box Hero - Remastered
25 Blue Morning, Blue Day - Remastered
26 Hot Blooded - Remastered
27 Feels Like The First Time - Remastered
28 That Was Yesterday
29 Cold As Ice
30 Waiting For a Girl Like You (Single Version)
31 I Want to Know What Love Is (Remastered)
32 Urgent - Single Version
2 If You Leave Me Now
3 Colour My World (Remastered)
4 Saturday In the Park (Remastered) [2007]
5 Beginnings - GH Edit, Remastered Version
6 No Tell Lover - Single Edit
7 Does Anybody Really Know What Time It Is? (Remastered)
8 Look Away (Remastered) [2007]
9 Feelin' Stronger Every Day (Remastered) [2007]
10 Make Me Smile (Remastered)
11 Baby What a Big Surprise (Remastered) [2007]
12 Call On Me (Remastered) [2007]
13 You're The Inspiration - Remastered
14 I'm A Man - New Edit Remastered Version
15 25 Or 6 To 4 - Remastered SINGLE Version
16 Hard Habit To Break - Remastered
17 Down On Love - Remastered
18 Head Games - Remastered
19 I Don't Want To Live Without You - Remastered
20 Say You Will
21 When It Comes To Love
22 Long, Long Way From Home
23 Heart Turns To Stone - Remastered
24 Juke Box Hero - Remastered
25 Blue Morning, Blue Day - Remastered
26 Hot Blooded - Remastered
27 Feels Like The First Time - Remastered
28 That Was Yesterday
29 Cold As Ice
30 Waiting For a Girl Like You (Single Version)
31 I Want to Know What Love Is (Remastered)
32 Urgent - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.