Chicago - Crazy Happy - translation of the lyrics into Russian

Crazy Happy - Chicagotranslation in Russian




Crazy Happy
Безумно счастлив
Asked my heart
Спросил я у сердца,
If I'd ever want to fall again
Захочу ли я снова влюбиться,
Knowing it was shaky from the start
Зная, что всё с самого начала шатко.
Big mistake
Большая ошибка.
Learned something new about myself
Я узнал о себе кое-что новое
And wondered how long this goodbye would take
И задавался вопросом, как долго продлится это прощание.
There we were just wanting to be friends
Мы просто хотели быть друзьями,
Helplessly hopelessly falling
Беспомощно, безнадежно влюбляясь.
What people say and every sweet cliche'
Всё, что говорят люди, и каждое сладкое клише
It's all true at that moment
Всё это правда в тот момент,
When you surrender to it
Когда ты этому поддаешься.
It happened to be
Так получилось,
Crazy
Безумно.
How did I find you?
Как я тебя нашел?
Crazy, crazy happy baby
Безумно, безумно счастлив, малышка.
Crazy
Безумно.
I think it's crazy
Думаю, это безумие.
I'm so glad that crazy happened to me
Я так рад, что это безумие случилось со мной.
On my own
Один,
Never quite the way it's supposed to be
Никогда не так, как должно быть.
Surrounded in a crowded room alone
Окруженный толпой, но один.
Now I know
Теперь я знаю,
All that I was ever praying for
Всё, о чем я когда-либо молился,
Appeared except my eyes refused to see
Появилось, но мои глаза отказывались видеть.
What people say and every sweet cliche'
Всё, что говорят люди, и каждое сладкое клише
It's all true at that moment
Всё это правда в тот момент,
When you surrender to it
Когда ты этому поддаешься.
It happened to be
Так получилось,
Crazy
Безумно.
How did I find you?
Как я тебя нашел?
Crazy, crazy happy baby
Безумно, безумно счастлив, малышка.
Crazy
Безумно.
I think it's crazy
Думаю, это безумие.
I'm so glad that crazy happened to me
Я так рад, что это безумие случилось со мной.
And I never worry about the way things might have been
И я никогда не беспокоюсь о том, как всё могло бы быть,
'Cause the gods decide just how it's gonna be
Потому что боги решают, как будет.
When you least expect it
Когда ты меньше всего этого ждешь,
"This is it" they said "it's time to believe"
«Вот оно», сказали они, «пора поверить».
What people say and every sweet cliche'
Всё, что говорят люди, и каждое сладкое клише
It's all true at that moment
Всё это правда в тот момент,
When you surrender to it
Когда ты этому поддаешься.
It happened to be
Так получилось,
Crazy
Безумно.
How did I find you?
Как я тебя нашел?
Crazy, crazy happy baby
Безумно, безумно счастлив, малышка.
Crazy
Безумно.
I think it's crazy
Думаю, это безумие.
I'm so glad that crazy happened to me
Я так рад, что это безумие случилось со мной.
Crazy
Безумно.
How did I find you?
Как я тебя нашел?
Crazy, crazy happy baby
Безумно, безумно счастлив, малышка.
Crazy
Безумно.
I think it's crazy
Думаю, это безумие.
I'm so glad that crazy happened to me
Я так рад, что это безумие случилось со мной.
Crazy
Безумно.
How did I find you?
Как я тебя нашел?
Crazy, crazy happy baby
Безумно, безумно счастлив, малышка.
Crazy
Безумно.
I think it's crazy
Думаю, это безумие.
I'm so glad that crazy happened to me
Я так рад, что это безумие случилось со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.