Lyrics and translation Chicago - Critic's Choice
Critics'
choice
Le
choix
du
critique
What
do
you
want
Qu'est-ce
que
tu
veux
What
do
you
want
Qu'est-ce
que
tu
veux
I'm
givin'
everything
I
have
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
I'm
even
trying
to
see
if
there's
more
J'essaie
même
de
voir
s'il
y
a
plus
Locked
deep
inside
Enfermé
au
plus
profond
I'll
try
J'essaierai
I'll
try
J'essaierai
Can't
you
see,
this
is
me
Ne
vois-tu
pas,
c'est
moi
What
do
you
need
De
quoi
as-tu
besoin
What
do
you
need
De
quoi
as-tu
besoin
Is
someone
just
to
hurt
Est-ce
que
quelqu'un
est
juste
pour
te
faire
mal
So
that
you
can
appear
to
be
smart
Pour
que
tu
puisses
paraître
intelligent
And
use
a
steady
job
Et
utiliser
un
travail
stable
Play
God
Jouer
à
Dieu
Play
God
Jouer
à
Dieu
What
to
you
really
know
Que
sais-tu
vraiment
You
parasite
Toi,
le
parasite
You're
dynamite
Tu
es
de
la
dynamite
An
oversight
Un
oubli
Misunderstanding
what
you
hear
Mal
comprendre
ce
que
tu
entends
You're
quick
to
cheer
Tu
es
rapide
à
encourager
And
volunteer
Et
à
te
porter
volontaire
Absurdities,
musicals,
blasphemies
Absurdités,
comédies
musicales,
blasphèmes
Oh
Lord
Oh
Seigneur
Save
us
all
Sauve-nous
tous
What
do
you
want
Qu'est-ce
que
tu
veux
What
do
you
want
Qu'est-ce
que
tu
veux
I'm
givin'
every
thing
I
have
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
I'm
even
trying
to
see
if
there's
more
J'essaie
même
de
voir
s'il
y
a
plus
Locked
deep
inside
Enfermé
au
plus
profond
I'll
try
J'essaierai
I'll
try
J'essaierai
Can't
you
see,
this
is
me
Ne
vois-tu
pas,
c'est
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.