Happy Man - Live 1978 - Chicago translation in German

Happy Man - Live 1978

Merely by chance, very unsuspecting
You caught my heart un-protecting me
Now I've fallen in love with you, ooh
Just when I thought I was free and easy
You came along to me, soft and breezy
Now I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
I've fallen in love with you

And for the first time in my life
I know what it's like to be a happy man
Ooh, happy man
And for the first time in my life
You've given me something I can't understand
Ooh, being a happy man

Be with me now, love me forever
Leaving you, lady, is something that I'd never do
'Cause I've fallen in love with you
All of my life, it seems I have waited
Now I can say all these words I have stated are true
I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
I've fallen in love with you

And for the first time in my life
I know what it's like to be a happy man
Ooh, a happy man
And for the first time in my life
You've given me something I can't understand
Ooh, being a happy man

Be with me now, ooh, being a happy man

Be with me now, love me forever
Leaving you, lady, is something that I'd never do
'Cause I've fallen in love with you
All of my life, it seems I have waited
Now I can say all these words I have stated are true
I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh

I've fallen in love with you, ooh, ooh
With you, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh

Here's to Happy Matthew

Glücklicher Mann - Live 1978

Nur durch Zufall, ganz ahnungslos
Hast du mein Herz erwischt, als es mich nicht schützte
Jetzt habe ich mich in dich verliebt, ooh
Gerade als ich dachte, ich wäre frei und unbeschwert
Kamst du zu mir, sanft und luftig
Jetzt habe ich mich in dich verliebt, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
Ich habe mich in dich verliebt

Und zum ersten Mal in meinem Leben
Weiß ich, wie es ist, ein glücklicher Mann zu sein
Ooh, glücklicher Mann
Und zum ersten Mal in meinem Leben
Hast du mir etwas gegeben, das ich nicht verstehen kann
Ooh, ein glücklicher Mann zu sein

Sei jetzt bei mir, liebe mich für immer
Dich zu verlassen, Lady, ist etwas, das ich niemals tun würde
Denn ich habe mich in dich verliebt
Mein ganzes Leben lang, so scheint es, habe ich gewartet
Jetzt kann ich sagen, all diese Worte, die ich gesagt habe, sind wahr
Ich habe mich in dich verliebt, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
Ich habe mich in dich verliebt

Und zum ersten Mal in meinem Leben
Weiß ich, wie es ist, ein glücklicher Mann zu sein
Ooh, ein glücklicher Mann
Und zum ersten Mal in meinem Leben
Hast du mir etwas gegeben, das ich nicht verstehen kann
Ooh, ein glücklicher Mann zu sein

Sei jetzt bei mir, ooh, ein glücklicher Mann zu sein

Sei jetzt bei mir, liebe mich für immer
Dich zu verlassen, Lady, ist etwas, das ich niemals tun würde
Denn ich habe mich in dich verliebt
Mein ganzes Leben lang, so scheint es, habe ich gewartet
Jetzt kann ich sagen, all diese Worte, die ich gesagt habe, sind wahr
Ich habe mich in dich verliebt, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
Ich habe mich in dich verliebt, woo-hoo, ooh, ooh, ooh

Ich habe mich in dich verliebt, ooh, ooh
In dich, ooh, ooh
In dich, ooh, ooh, ooh

Auf den glücklichen Matthew