Lyrics and translation Chicago - I Stand Up - Remastered Version

I Stand Up - Remastered Version

You'll never lose me to temptation
Fighting the devil
And I beat the dragon, too

I'm at your rescue
I'm your faithful one
If it's the last thing
That I ever mean to do

I'm in deeper than you could know
The wise in me won't let it go
You can count on me, guarantee

(I stand up) I stand up
Believe in myself
(If you love somebody, stand)
(I stand up) I stand up
Give me a little respect
(If you need somebody, stand)

Out of the shadow
Yet I'm all right
It's not as easy
As I know it used to be

I don't have time to look behind me
I know the truth
And it's the truth that set me free

One more heart to heart to live for
One more time to stop the war
Inside of me, in spite of me

(I stand up) I stand up
Believe in myself
(If you love somebody, stand)
(I stand up) I stand up
Give me a little respect
(If you need somebody, stand)

Oh, whoa, yeah
Ooh, yeah

I stand up
Believe in myself
(If you love somebody, stand)
(I stand up) I stand up
Give me a little respect
(If you need somebody, stand)

(I stand up) I stand up
Believe in myself
(If you love somebody, stand)
(I stand up) I stand up
Give me a little respect
A little respect
(If you need somebody, stand)

If you love somebody, stand
(If you love somebody, stand)
If you need somebody
(If you need somebody, stand)

(I stand up) I stand up
Give me a little re,
A litte re, a little respect
(If you need somebody, stand)

(I stand up) I stand up
I stand up
(If you love somebody, stand)
(I stand up) I stand up
Gimme a little respect
(If you need somebody, stand)

I stand up, I stand up
(If you love...)

Je me tiens debout - Version remasterisée

Tu ne me perdrais jamais à cause de la tentation
Je combats le diable
Et j'ai vaincu le dragon aussi

Je suis à ton secours
Je suis ton fidèle
Si c'est la dernière chose
Que je veuille faire

Je suis plus profondément impliqué que tu ne le sais
La sagesse en moi ne laissera pas cela partir
Tu peux compter sur moi, c'est garanti

(Je me tiens debout) Je me tiens debout
J'ai confiance en moi
(Si tu aimes quelqu'un, tiens-toi debout)
(Je me tiens debout) Je me tiens debout
Donne-moi un peu de respect
(Si tu as besoin de quelqu'un, tiens-toi debout)

Sorti de l'ombre
Je vais bien quand même
Ce n'est pas aussi facile
Comme je sais que ça l'était

Je n'ai pas le temps de regarder derrière moi
Je connais la vérité
Et c'est la vérité qui m'a libéré

Encore un cœur à cœur pour lequel vivre
Encore une fois pour arrêter la guerre
A l'intérieur de moi, malgré moi

(Je me tiens debout) Je me tiens debout
J'ai confiance en moi
(Si tu aimes quelqu'un, tiens-toi debout)
(Je me tiens debout) Je me tiens debout
Donne-moi un peu de respect
(Si tu as besoin de quelqu'un, tiens-toi debout)

Oh, whoa, ouais
Ooh, ouais

Je me tiens debout
J'ai confiance en moi
(Si tu aimes quelqu'un, tiens-toi debout)
(Je me tiens debout) Je me tiens debout
Donne-moi un peu de respect
(Si tu as besoin de quelqu'un, tiens-toi debout)

(Je me tiens debout) Je me tiens debout
J'ai confiance en moi
(Si tu aimes quelqu'un, tiens-toi debout)
(Je me tiens debout) Je me tiens debout
Donne-moi un peu de respect
Un peu de respect
(Si tu as besoin de quelqu'un, tiens-toi debout)

Si tu aimes quelqu'un, tiens-toi debout
(Si tu aimes quelqu'un, tiens-toi debout)
Si tu as besoin de quelqu'un
(Si tu as besoin de quelqu'un, tiens-toi debout)

(Je me tiens debout) Je me tiens debout
Donne-moi un peu de re,
Un peu de re, un peu de respect
(Si tu as besoin de quelqu'un, tiens-toi debout)

(Je me tiens debout) Je me tiens debout
Je me tiens debout
(Si tu aimes quelqu'un, tiens-toi debout)
(Je me tiens debout) Je me tiens debout
Donne-moi un peu de respect
(Si tu as besoin de quelqu'un, tiens-toi debout)

Je me tiens debout, je me tiens debout
(Si tu aimes...)