Lyrics and translation Chicago - (I've Been) Searchin' So Long - Remastered Version 2007

(I've Been) Searchin' So Long - Remastered Version 2007

James Pankow, 1974)

As my life goes on I believe
Somehow something's changed
Something deep inside
Ooh a part of me

There's a strange new light in my eyes
Things I've never known
Changin' my life
Changin' me

I've been searchin'
So long
To find an answer
Now I know my life has meaning
Ow oh

Now I see myself as I am
Feeling very free
Life is everything
Ooh it's meant to be
When my tears have come to an end
I will understand
What I left behind
Part of me

I've been searching
So long
To find and answer
Now I know my life has meaning
Woah woah

Searching
Don't you know I'm hell yeah
For an answer
To the question
Oh yeah
For our minds
Baby
Baby it's true
It's only natural
It's only natural baby, yeah
Good things
In life
Take a long time
Yeah yeah

André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
Alvnet@usa.net

(J'ai été) À la recherche si longtemps - Version remasterisée 2007

James Pankow, 1974)

Alors que ma vie continue, je crois
Que quelque chose a changé d'une manière ou d'une autre
Quelque chose au plus profond de moi
Ooh une partie de moi

Il y a une nouvelle lumière étrange dans mes yeux
Des choses que je n'ai jamais connues
Changent ma vie
Me changent

J'ai été à la recherche
Si longtemps
Pour trouver une réponse
Maintenant je sais que ma vie a un sens
Ow oh

Maintenant je me vois comme je suis
Je me sens très libre
La vie est tout
Ooh c'est censé être
Quand mes larmes auront cessé
Je comprendrai
Ce que j'ai laissé derrière moi
Une partie de moi

J'ai été à la recherche
Si longtemps
Pour trouver une réponse
Maintenant je sais que ma vie a un sens
Woah woah

À la recherche
Tu ne sais pas que je suis enfer oui
Pour une réponse
À la question
Oh yeah
Pour nos esprits
Bébé
Bébé c'est vrai
C'est naturel
C'est naturel bébé, ouais
Bonnes choses
Dans la vie
Prend beaucoup de temps
Yeah yeah

André Velloso - Rio de Janeiro, Brésil
Alvnet@usa.net