Chicago - Jenny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicago - Jenny




Jenny
Jenny
Jenny
Jenny
Jenny
Jenny
You know I'm goin' away
Tu sais que je vais partir
And you know my woman's here
Et tu sais que ma femme est
Please don't you stray
S'il te plaît, ne t'éloigne pas
Watch over her
Veille sur elle
You can run amok and play
Tu peux faire des bêtises et jouer
Your whole life through
Toute ta vie
And you can chase the cats around
Et tu peux chasser les chats
'Cause she loves that too
Parce qu'elle adore ça aussi
Then if someone comes to cause her harm
Alors si quelqu'un vient lui faire du mal
You will protect her true
Tu la protégeras vraiment
Oh Jenny
Oh Jenny
Jenny
Jenny
Jenny
Jenny
You got her while I'm gone
Tu la gardes pendant que je suis parti
Time moves so slow
Le temps passe si lentement
For someone who's alone
Pour quelqu'un qui est seul
So comfort her
Alors réconforte-la
If she's feelin' low
Si elle se sent mal
You gotta be a card
Tu dois être pour elle
And If she's fast asleep
Et si elle dort profondément
Don't you sleep too hard
Ne dors pas trop fort
If someone comes to cause her harm
Si quelqu'un vient lui faire du mal
You gotta gun 'em down
Tu dois le tuer
Oh Jenny
Oh Jenny
Now maybe
Maintenant peut-être
It's gonna be alright
Tout va bien se passer
Won't have to fight
Il n'y aura pas de combat
Won't have to fight
Il n'y aura pas de combat
But then again
Mais encore une fois
So sad but true
C'est triste mais vrai
There's always someone waiting
Il y a toujours quelqu'un qui attend
Just to shit on you
Pour te faire du mal
And if she's feeling low
Et si elle se sent mal
You gotta be a card
Tu dois être pour elle
If she's fast asleep
Si elle dort profondément
Don't you sleep too hard
Ne dors pas trop fort
'Cause if someone comes to cause her harm
Parce que si quelqu'un vient lui faire du mal
You gotta gun 'em down
Tu dois le tuer
Oh Jenny
Oh Jenny
Now maybe
Maintenant peut-être
It's gonna be alright
Tout va bien se passer
You won't have to fight
Tu n'auras pas à te battre
Never have to fight
Tu n'auras jamais à te battre
But then again
Mais encore une fois
You know it's sad but true
Tu sais que c'est triste mais vrai
There's always someone waiting
Il y a toujours quelqu'un qui attend
Just to shit on you
Pour te faire du mal






Attention! Feel free to leave feedback.