Lyrics and translation Chicago - Loser With a Broken Heart

Loser With a Broken Heart

Many miles of memories
Many tears I can't forget
But I know you live inside me yet
Oh
Many hours to contemplate
Many dreams I can't recall
Many nights I've felt I was too small
Nothing more than a loser with a broken heart, yea
Nothing more than a loser with a broken heart, yea
It's a hard and bitter world
When you face reality
And it's hard to be who you want to be
Oh
Many miles of memories
Catch the wind and blow away
But I know that it's over, over anyway
Oh
But tonight I sit and wonder why
You left me here
After all this time I don't know why
You left me here
If it's all behind me
You know you'll find me
Oh
Nothing more than a loser with a broken heart, yea
Nothing more than a loser with a broken heart, oh yea
But tonight I sit and wonder why
You left me here
After all this time I wonder why
Wonder why
You left me here
If it's all behind me
You know you'll find me
Nothing more than a loser with a broken heart, yea
Nothing more than a loser with a broken heart, oh yea
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser

Un perdant avec un cœur brisé

Tant de kilomètres de souvenirs
Tant de larmes que je ne peux pas oublier
Mais je sais que tu vis encore en moi
Oh
Tant d'heures à réfléchir
Tant de rêves que je ne peux pas me rappeler
Tant de nuits où je me suis senti trop petit
Rien de plus qu'un perdant avec un cœur brisé, oui
Rien de plus qu'un perdant avec un cœur brisé, oui
C'est un monde dur et amer
Quand tu fais face à la réalité
Et il est difficile d'être celui que tu veux être
Oh
Tant de kilomètres de souvenirs
Attrape le vent et emporte-les
Mais je sais que c'est fini, fini de toute façon
Oh
Mais ce soir, je m'assois et je me demande pourquoi
Tu m'as laissé ici
Après tout ce temps, je ne sais pas pourquoi
Tu m'as laissé ici
Si tout est derrière moi
Tu sais que tu me trouveras
Oh
Rien de plus qu'un perdant avec un cœur brisé, oui
Rien de plus qu'un perdant avec un cœur brisé, oh oui
Mais ce soir, je m'assois et je me demande pourquoi
Tu m'as laissé ici
Après tout ce temps, je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi
Tu m'as laissé ici
Si tout est derrière moi
Tu sais que tu me trouveras
Rien de plus qu'un perdant avec un cœur brisé, oui
Rien de plus qu'un perdant avec un cœur brisé, oh oui
Je suis un perdant
Je suis un perdant
Je suis un perdant
Je suis un perdant