Lyrics and translation Chicago - Manipulation

Manipulation

You thought you had me in your pocket,
But I never could be bought;
I avoided traps you set out;
Too many have been caught.
Be it love or be it money,
It's the bait you must resist;
Be it milk or be it honey,
This is one boy, you have missed.
You knew if you could win me over,
I would always see your side;
Any argument against you,
I'd never let it ride.
I defended with devotion;
I believed what you had said,
But you dealt without emotion;
Something happened in your head.

Манипуляция

Ты думала, я у тебя в кармане,
Но меня никогда нельзя купить.
Я избежал ловушек, что ты расставила,
В них слишком многие попались.
Будь то любовь или деньги,
Это наживка, которой нужно сопротивляться.
Будь то молоко или мёд,
Этот парень тебе не достался.
Ты знала: если сможешь меня завоевать,
Я всегда буду на твоей стороне.
Любой аргумент против тебя
Я бы никогда не стал поддерживать.
Я защищал тебя с преданностью,
Верил всему, что ты говорила,
Но ты действовала без эмоций.
Что-то случилось у тебя в голове.