Lyrics and translation Chicago - No Tell Lover (Single Version)

No Tell Lover (Single Version)

Pretty smile, lovely face and a warm breeze
Now I need you lady
You're my no tell lover

Every night in a different place
I'll meet you tender lady
You're my no tell lover

Everyone keeps tellin' me
That this affair's not meant to be
Even though I need you night and day

Walk away if you see me coming
Even though it's you I'm lovin'

Every minute is an hour
Every day's a lonely lifetime
You're my no tell lover

Little time that we spend together
Just can't last forever
You're my no tell lover, yeah

Everyone keeps tellin' me
That this affair's not meant to be
Even though I need you night and day

Walk away if you see me coming
Even though it's you I'm lovin'

I want her, I can't leave her
I won't live without her
There's nothing left to say
I want her, I can't leave her

Pretty smile, lovely face and a warm breeze
Now I need you lady
You're my no tell lover, yeah

And every night in a different place
I'll need you tender lady
You're my no tell lover

Everyone keeps tellin' me
That this affair's not meant to be
Even though I need you night and day

Walk away if you see me coming
Even though it's you I'm lovin'

I want her, I can't leave her
I won't live without her
She's my no tell lover

I want her, I can't leave her
I won't live without her
She's my no tell lover

No Tell Lover (Version simple)

Un joli sourire, un visage charmant et une douce brise
Maintenant j'ai besoin de toi, ma chérie
Tu es mon amant secret

Chaque soir dans un endroit différent
Je te retrouverai, ma douce
Tu es mon amant secret

Tout le monde me dit
Que cette liaison n'est pas faite pour durer
Même si j'ai besoin de toi jour et nuit

Éloigne-toi si tu me vois arriver
Même si c'est toi que j'aime

Chaque minute est une heure
Chaque jour est une vie solitaire
Tu es mon amant secret

Le peu de temps que nous passons ensemble
Ne peut pas durer éternellement
Tu es mon amant secret, oui

Tout le monde me dit
Que cette liaison n'est pas faite pour durer
Même si j'ai besoin de toi jour et nuit

Éloigne-toi si tu me vois arriver
Même si c'est toi que j'aime

Je la veux, je ne peux pas la quitter
Je ne vivrai pas sans elle
Il n'y a plus rien à dire
Je la veux, je ne peux pas la quitter

Un joli sourire, un visage charmant et une douce brise
Maintenant j'ai besoin de toi, ma chérie
Tu es mon amant secret, oui

Et chaque soir dans un endroit différent
J'aurai besoin de toi, ma douce
Tu es mon amant secret

Tout le monde me dit
Que cette liaison n'est pas faite pour durer
Même si j'ai besoin de toi jour et nuit

Éloigne-toi si tu me vois arriver
Même si c'est toi que j'aime

Je la veux, je ne peux pas la quitter
Je ne vivrai pas sans elle
Elle est mon amant secret

Je la veux, je ne peux pas la quitter
Je ne vivrai pas sans elle
Elle est mon amant secret