Lyrics and translation Chicago - Once In a Lifetime
When
I
saw
your
face
Когда
я
увидел
твоё
лицо,
I
could
feel
my
heartbeat
begin
to
race
Я
почувствовал,
как
моё
сердце
забилось
чаще.
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи
It
was
love
at
first
sight
Это
была
любовь
с
первого
взгляда.
Not
too
long
ago
Не
так
давно
I
was
on
my
own
Я
был
один.
Never
would
have
known
Никогда
бы
не
подумал,
You'd
come
into
my
life
Что
ты
войдёшь
в
мою
жизнь.
Now,
you're
the
love
of
my
life
Теперь
ты
— любовь
всей
моей
жизни.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни,
Maybe
the
last
time
Возможно,
в
последний
раз,
Just
the
right
time
to
fall
in
love
Самое
время
влюбиться.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни
For
such
a
long
time
Так
долго
I've
been
waiting
for
you
Я
ждал
тебя.
You
were
there
for
me
Ты
была
рядом
со
мной,
I
was
there
for
you
Я
был
рядом
с
тобой.
We
were
meant
to
be
Нам
суждено
быть
вместе.
Now
we're
fallin'
in
love
Теперь
мы
влюбляемся,
Finally
fallin'
in
love
Наконец-то
влюбляемся.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни,
Maybe
the
last
time
Возможно,
в
последний
раз,
Just
the
right
time
to
fall
in
love
Самое
время
влюбиться.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни
For
such
a
long
time
Так
долго
I've
been
waiting
for
you
Я
ждал
тебя.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни,
Maybe
the
last
time
Возможно,
в
последний
раз,
Just
the
right
time
to
fall
in
love
Самое
время
влюбиться.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни
For
such
a
long
time
Так
долго
I've
been
waiting
for
you
Я
ждал
тебя.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни,
Maybe
the
last
time
Возможно,
в
последний
раз,
Just
the
right
time
to
fall
in
love
Самое
время
влюбиться.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни
For
such
a
long
time
Так
долго
I've
been
waiting
for
you
Я
ждал
тебя.
Once
in
a
lifetime
Однажды
в
жизни.
Rate the translation
![Исполнитель Chicago, альбом Chicago At The John F. Kennedy Center For The Performing Arts, Washington D.C. (9/16/1971) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/u/y/s/33ck_lsyu7.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.