Chicago - Only Time Can Heal the Wounded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicago - Only Time Can Heal the Wounded




You hear a sound as she's leaving
Вы слышите звук, когда она уходит
You'll hear your heart pound so hard
Ты услышишь, как сильно колотится твое сердце.
You'll miss her warm touch and the way
Ты будешь скучать по ее теплым прикосновениям и по тому, как
Things once were
Вещи, которые когда-то были
It's such a cold town when you miss her
Это такой холодный город, когда ты скучаешь по ней.
It's not the same place no more
Это уже не то место, которое было раньше.
When it's hard to mend what's broken
Когда трудно починить то, что сломано
And you still can't let her go
И ты все еще не можешь отпустить ее
Beyond the storm there's an answer
За штормом есть ответ.
Beyond the nights you spend alone
За пределами ночей, которые ты проводишь в одиночестве
Beyond the headlights and the highways you go
За пределами света фар и шоссе ты идешь
You'll take a long ride without her
Тебе предстоит долгая поездка без нее
Until the tears dry away
Пока слезы не высохнут
In every way you try to reason
Всеми способами ты пытаешься рассуждать здраво
When there's no reason left to hold
Когда не осталось причин держаться
Only time can heal the wounded of love
Только время может исцелить раны любви
Any day now time will tell
В любой день время покажет
Only love can turn it all around again
Только любовь может все изменить снова
There's no heart that time can't heal
Нет такого сердца, которое время не могло бы исцелить.
Whatever pieces you're missing
Какие бы части ты ни пропустил
Whatever you leave behind
Что бы ты ни оставил после себя
However you look at things they do change
Как бы вы ни смотрели на вещи, они действительно меняются
It's not the same conversation
Это не тот же разговор
It's not the way that it was
Все не так, как было раньше
There'll be one less tear tomorrow
Завтра будет на одну слезинку меньше
There'll be one less night alone
Одной ночью в одиночестве станет меньше.
Only time can heal the wounded of love
Только время может исцелить раны любви
Any day now time will tell
В любой день время покажет
Only love can turn it all around again
Только любовь может все изменить снова
There's no heart that time can't heal
Нет такого сердца, которое время не могло бы исцелить.






Attention! Feel free to leave feedback.