Lyrics and translation Chicago - Sleeping In the Middle of the Bed

Sleeping In the Middle of the Bed

Caught in a love storm
Howling like a newborn
Trying hard to stay warm
My cover up is
Torn up and tattered

Addiction to Apocalypse
Looking for the big hit
Tending to take trips
The ship of love is
Beat-up and battered

Time after time
I blow me away
Sign on the street now
Brother, let me pray now
Winter's here, I believe
It's here to stay

I read somewhere
That religion is for people
Who want to stay out of hell
I was praying for a sign
Or a vision or a message
'Till you been there
You won't get well

I was sitting in a room
I never recognized it
With a picture before my eyes
I was sleeping in the middle
Of the bed again
I'm not sure this qualifies

Lost in a crosswalk
Battle only half fought
Crawling 'cause I can't talk
Childhood's finally
Caught up with me

Flashing like a neon
Noisy as an A-bomb
Looking to the beyond
Staring into the
Half-life of eternity

Time after time
I blow me away
Time on the street now
Brother, let me pray now
Winter's here, I believe
It's here to stay

I read somewhere
That religion is for people
Who want to stay out of hell
I was praying for a sign
Or a vision or a message
'Till you been there
You won't get well

I was sitting in a room
I never recognized it
With a picture before my eyes
I was sleeping in the middle
Of the bed again
I'm not sure this qualifies

I read somewhere that religion
Is for people who swear
They need to be saved
I was sleeping in the middle
Of the bed again
You can trust me I will be brave

New York, New York
The Big Apple
New York, New York

New York, New York
16 million feet stepping on each other
New York is a state of mind

Time after time
I blow me away
Time on the street now
Brother, let me pray now
Winter's here, I believe
It's here to stay

I read somewhere
That religion is for people
Who want to stay out of hell
I was praying for a sign
Or a vision or a message
'Till you been there
You won't get well

I was sitting in a room
I never recognized it
With a picture before my eyes
I was sleeping in the middle
Of the bed again
I'm not sure this qualifies

I read somewhere that religion
Is for people who swear
They need to be saved
I was sleeping in the middle
Of the bed again
You can trust me I will be brave

I read somewhere that religion
Is for people who swear
They need to be saved
I was sleeping in the middle
Of the bed again
You can trust me I will be brave

Dormir au milieu du lit

Pris dans une tempête d'amour
Hurler comme un nouveau-né
Essayer de rester au chaud
Ma couverture est
Déchirée et usée

Addiction à l'Apocalypse
Chercher le grand coup
Tendance à faire des voyages
Le navire de l'amour est
Abattu et battu

Encore et encore
Je m'envole
Signe dans la rue maintenant
Frère, laisse-moi prier maintenant
L'hiver est là, je crois
Il est là pour rester

J'ai lu quelque part
Que la religion est pour les gens
Qui veulent rester hors de l'enfer
Je priais pour un signe
Ou une vision ou un message
Jusqu'à ce que tu sois là-bas
Tu ne guériras pas

J'étais assis dans une pièce
Je ne l'ai jamais reconnue
Avec une image devant mes yeux
Je dormais au milieu
Du lit encore
Je ne suis pas sûr que cela se qualifie

Perdu dans un passage pour piétons
Bataille à moitié gagnée
Ramper parce que je ne peux pas parler
L'enfance est enfin
Rattrapée avec moi

Clignotant comme un néon
Bruit d'une bombe atomique
Regarder au-delà
Fixant dans la
Demi-vie de l'éternité

Encore et encore
Je m'envole
Temps dans la rue maintenant
Frère, laisse-moi prier maintenant
L'hiver est là, je crois
Il est là pour rester

J'ai lu quelque part
Que la religion est pour les gens
Qui veulent rester hors de l'enfer
Je priais pour un signe
Ou une vision ou un message
Jusqu'à ce que tu sois là-bas
Tu ne guériras pas

J'étais assis dans une pièce
Je ne l'ai jamais reconnue
Avec une image devant mes yeux
Je dormais au milieu
Du lit encore
Je ne suis pas sûr que cela se qualifie

J'ai lu quelque part que la religion
Est pour les gens qui jurent
Qu'ils ont besoin d'être sauvés
Je dormais au milieu
Du lit encore
Tu peux me faire confiance, je serai courageux

New York, New York
La Grosse Pomme
New York, New York

New York, New York
16 millions de pieds marchant les uns sur les autres
New York est un état d'esprit

Encore et encore
Je m'envole
Temps dans la rue maintenant
Frère, laisse-moi prier maintenant
L'hiver est là, je crois
Il est là pour rester

J'ai lu quelque part
Que la religion est pour les gens
Qui veulent rester hors de l'enfer
Je priais pour un signe
Ou une vision ou un message
Jusqu'à ce que tu sois là-bas
Tu ne guériras pas

J'étais assis dans une pièce
Je ne l'ai jamais reconnue
Avec une image devant mes yeux
Je dormais au milieu
Du lit encore
Je ne suis pas sûr que cela se qualifie

J'ai lu quelque part que la religion
Est pour les gens qui jurent
Qu'ils ont besoin d'être sauvés
Je dormais au milieu
Du lit encore
Tu peux me faire confiance, je serai courageux

J'ai lu quelque part que la religion
Est pour les gens qui jurent
Qu'ils ont besoin d'être sauvés
Je dormais au milieu
Du lit encore
Tu peux me faire confiance, je serai courageux