Lyrics and translation Chicago - Something In This City Changes People - Remastered

Something In This City Changes People - Remastered

Maitre D's will seat me
Knowing what I spend
They offend
So sad, so sad

Smiling faces greet me
Everyone's my friend
They pretend
So sad, so sad

They see I am happy
With my lady
They're not satisfied
All their feelings died

Something in this city
Changes people
Makes them devil-eyed

My love she waits for me
When I'm far away
Counting days
So sad, so sad

They all know our story
Still they try to play
Anyway
So sad, so sad

Flashing cars and money
Funny faces
Ego's magnified
Quite unjustified

Something in this city
Changes people
Makes them devil-eyed

Quelque Chose Dans Cette Ville Change Les Gens - Remasterisé

Les maîtres d'hôtel vont me faire asseoir
Sachant ce que je dépense
Ils offensent
Tellement triste, tellement triste

Des visages souriants me saluent
Tout le monde est mon ami
Ils prétendent
Tellement triste, tellement triste

Ils voient que je suis heureux
Avec ma dame
Ils ne sont pas satisfaits
Tous leurs sentiments sont morts

Quelque chose dans cette ville
Change les gens
Les rend diaboliques

Mon amour m'attend
Quand je suis loin
Comptage des jours
Tellement triste, tellement triste

Ils connaissent tous notre histoire
Pourtant, ils essaient de jouer
De toute façon
Tellement triste, tellement triste

Voitures et argent étincelants
Visages drôles
Les égos sont magnifiés
Tout à fait injustifié

Quelque chose dans cette ville
Change les gens
Les rend diaboliques