Lyrics and translation Chicago - Southern California Purples
Cloudy
every
morning
Ciel
nuageux
chaque
matin
Sun
don't
never
shine
Le
soleil
ne
brille
jamais
Cloudy
every
morning
Ciel
nuageux
chaque
matin
Sun
don't
ever
shine
Le
soleil
ne
brille
jamais
Since
i
lost
my
baby
Depuis
que
j'ai
perdu
mon
bébé
I
been
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
I
thought
this
was
a
warm
place
Je
pensais
que
c'était
un
endroit
chaud
I
must
be
in
the
wrong
place
Je
dois
être
au
mauvais
endroit
Thought
this
was
a
warm
place
Je
pensais
que
c'était
un
endroit
chaud
I
must
be
in
the
wrong
place
Je
dois
être
au
mauvais
endroit
And
i
don't
know
where
i'm
going
Et
je
ne
sais
pas
où
je
vais
Since
my
lover
left
me
Depuis
que
mon
amant
m'a
quittée
Never
no
smile
on
my
face
Jamais
aucun
sourire
sur
mon
visage
I
am
he
is
you
are
he
is
you
are
me
and
we
are
all
together,
woah
woah
Je
suis
lui
tu
es
lui
tu
es
moi
et
nous
sommes
tous
ensemble,
woah
woah
Buddy,
this
ain't
la
Mon
pote,
ce
n'est
pas
Los
Angeles
I've
travelled
such
a
long
way
J'ai
voyagé
si
loin
Buddy,
this
ain't
la
Mon
pote,
ce
n'est
pas
Los
Angeles
I've
travelled
such
a
long
way
J'ai
voyagé
si
loin
And
i
still
don't
know
where
i'm
going
Et
je
ne
sais
toujours
pas
où
je
vais
But
without
my
baby
Mais
sans
mon
bébé
I
better
not
stay
J'aurais
mieux
fait
de
ne
pas
rester
I
better
not
stay,
no
ow
woah
no
J'aurais
mieux
fait
de
ne
pas
rester,
non
oh
oh
non
Rate the translation
1
Now More Than Ever
2 I'm A Man
3 Fancy Colours
4 Saturday In the Park
5 25 or 6 to 4
6 Feelin' Stronger Every Day
7 Question 67 and 68
8 It Better End Soon: 4th Movement
9 It Better End Soon: 3rd Movement
10 What's This World Comin' To
11 Darlin' Dear
12 Critic's Choice
13 Hollywood
14 Something In This City Changes People
15 Goodbye
16 Rediscovery
17 Hanky Panky
18 Italian from New York
19 Poem 58
20 To Be Free
21 Someday (August 29, 1968)
22 Skinny Boy
23 Wake Up Sunshine
24 Listen
25 It Better End Soon: 2nd Movement
26 So Much to Say, So Much to Give
27 Now That You've Gone
28 Mongonucleosis
29 Anxiety's Moment
30 State of the Union
31 Movin' In
32 Poem for the People
33 While the City Sleeps
34 Liberation
35 A Hit By Varese
36 All Is Well
37 West Virginia Fantasies
38 It Better End Soon: 1st Movement
39 Make Me Smile
40 Does Anybody Really Know What Time It Is?
41 (I've Been) Searchin' So Long
42 Call On Me
43 Colour My World
44 Just You 'N' Me
45 Prelude to Aire
46 Aire
47 Devil's Sweet
48 Prelude
49 Wishing You Were Here
50 Beginnings
51 Dialogue, Pt. 1
52 Where Do We Go From Here
53 Southern California Purples
54 Prologue, August 29, 1968
55 A.M. Mourning
56 Memories of Love
57 Jenny
58 In Terms of Two
59 Alma Mater
60 Women Don't Want To Love me
61 Byblos
62 Song Of The Evergreens
63 Happy Man
64 Life Saver
65 Introduction
66 The Road
67 Dialogue, Pt. 2
68 Free Form Guitar
69 In the Country
70 P.M. Mourning
2 I'm A Man
3 Fancy Colours
4 Saturday In the Park
5 25 or 6 to 4
6 Feelin' Stronger Every Day
7 Question 67 and 68
8 It Better End Soon: 4th Movement
9 It Better End Soon: 3rd Movement
10 What's This World Comin' To
11 Darlin' Dear
12 Critic's Choice
13 Hollywood
14 Something In This City Changes People
15 Goodbye
16 Rediscovery
17 Hanky Panky
18 Italian from New York
19 Poem 58
20 To Be Free
21 Someday (August 29, 1968)
22 Skinny Boy
23 Wake Up Sunshine
24 Listen
25 It Better End Soon: 2nd Movement
26 So Much to Say, So Much to Give
27 Now That You've Gone
28 Mongonucleosis
29 Anxiety's Moment
30 State of the Union
31 Movin' In
32 Poem for the People
33 While the City Sleeps
34 Liberation
35 A Hit By Varese
36 All Is Well
37 West Virginia Fantasies
38 It Better End Soon: 1st Movement
39 Make Me Smile
40 Does Anybody Really Know What Time It Is?
41 (I've Been) Searchin' So Long
42 Call On Me
43 Colour My World
44 Just You 'N' Me
45 Prelude to Aire
46 Aire
47 Devil's Sweet
48 Prelude
49 Wishing You Were Here
50 Beginnings
51 Dialogue, Pt. 1
52 Where Do We Go From Here
53 Southern California Purples
54 Prologue, August 29, 1968
55 A.M. Mourning
56 Memories of Love
57 Jenny
58 In Terms of Two
59 Alma Mater
60 Women Don't Want To Love me
61 Byblos
62 Song Of The Evergreens
63 Happy Man
64 Life Saver
65 Introduction
66 The Road
67 Dialogue, Pt. 2
68 Free Form Guitar
69 In the Country
70 P.M. Mourning
Attention! Feel free to leave feedback.