Lyrics and translation Chicago - Take Me Back to Chicago (single version)

Take Me Back to Chicago (single version)

Take me back to Chicago
And lay my soul to rest
Where my life was free and easy
Remember me at my best

Take me back to Chicago
Where my music was all I had
I tried to be good as I could
And sometimes it made me sad

Take me back to Chicago, to Chicago
Take me back, take me back
Take me back to Chicago

I still dream of the Lake of peacefulness
A warm summer breeze
'Cause my life was so much simpler then
Street corners and Tastee Freeze

Take me back to Chicago
'Cause hustling's not my style
L.A. was just a bit too hard
I wish I could be a child

Livin' back in Chicago, in Chicago
Take me back, take me back
Take me back to Chicago
To Chicago

Take me back to Chicago
And lay my soul to rest
Where my life was free and easy
Remember me at my best

Take me back to Chicago
'Cause hustling's not my style
L.A. was just a bit too hard
I wish I could be a child

Livin' back in Chicago, in Chicago
Take me back, take me back
Take me back to Chicago
To Chicago, yeah, yeah, yeah

Take me back, take me back

Ramène-moi à Chicago (version single)

Ramène-moi à Chicago
Et laisse mon âme se reposer
Où ma vie était libre et facile
Souviens-toi de moi à mon meilleur

Ramène-moi à Chicago
Où ma musique était tout ce que j'avais
J'ai essayé d'être aussi bon que possible
Et parfois cela me rendait triste

Ramène-moi à Chicago, à Chicago
Ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi à Chicago

Je rêve encore du lac de paix
Une douce brise d'été
Parce que ma vie était tellement plus simple à l'époque
Coins de rue et Tastee Freeze

Ramène-moi à Chicago
Parce que la course n'est pas mon style
L.A. était un peu trop dur
J'aimerais pouvoir être un enfant

Vivre à Chicago, à Chicago
Ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi à Chicago
À Chicago

Ramène-moi à Chicago
Et laisse mon âme se reposer
Où ma vie était libre et facile
Souviens-toi de moi à mon meilleur

Ramène-moi à Chicago
Parce que la course n'est pas mon style
L.A. était un peu trop dur
J'aimerais pouvoir être un enfant

Vivre à Chicago, à Chicago
Ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi à Chicago
À Chicago, ouais, ouais, ouais

Ramène-moi, ramène-moi