Lyrics and translation Chicago - Takin' It On Uptown

Takin' It On Uptown

Walkin' through the fog on a cold and cloudy night
Lookin' through the smog that surrounds the mornin' light
The shades of brown. it gets me down, exactly like my life
I don't deserve the hand I'm dealt, a flush in spades of strife

I've grown tired of speeches that are nothing but a bore
So I'm rounding up the broken me and headin' on out the door
Without no lag I'm packin' my bag of discontented frowns
And hopping numer eighty-six, the first train that is freedom bound

Got my bag of many frowns and I'm takin' it on uptown

Big city lights
Funkier nights

Happier days
Goin' my way
It should be right
But I'm still uptight
Hey, I better put down
And get movin' on

I'm through with aggravation
Don't deserve the degradation
I'm putting all the negatives down
To hop the train that's feedom bound for uptown

Got my bag of many frowns and I'm takin' it on uptown

По дороге в центр

Иду сквозь туман холодной, пасмурной ночью,
Смотрю сквозь смог, окутавший утренний свет.
Оттенки серого — угнетают, совсем как моя жизнь.
Я не заслужил такой судьбы, флеш-рояля из одних бед.

Я устал от речей, которые только утомляют,
Поэтому собираю осколки себя и выхожу за дверь.
Без промедления пакую чемодан недовольных гримас
И запрыгиваю на восемьдесят шестой, первый поезд на пути к свободе.

С чемоданом моих гримас я еду в центр.

Огни большого города,
Более зажигательные ночи,

Более счастливые дни,
Иду своим путем.
Все должно быть хорошо,
Но я все еще напряжен.
Эй, мне лучше успокоиться
И двигаться дальше.

С меня хватит раздражения,
Не заслуживаю унижения.
Оставляю весь негатив позади,
Чтобы сесть на поезд, следующий к свободе, в центр.

С чемоданом моих гримас я еду в центр.