Chicago - What Kind Of Man Would I Be? - Album / Single Version - translation of the lyrics into Russian




What Kind Of Man Would I Be? - Album / Single Version
Какой же я был бы мужчина? - Альбомная / Сингловая версия
Girl, well, it's been one of those days again
Девушка, ну вот опять один из таких дней,
And it seems like the harder I try
И кажется, чем больше я стараюсь,
Over and over, I'm right back where I began
Снова и снова я возвращаюсь туда, откуда начал.
But you understand, oh, girl
Но ты понимаешь, о, девушка,
When nothing else in this world goes right
Когда больше ничего в этом мире не идет как надо,
Oh, I just want to run to you
О, я просто хочу бежать к тебе.
You pull me through
Ты меня вытягиваешь.
Oh, baby, who wouldn't want to have you in their life?
О, малышка, кто бы не хотел, чтобы ты была в его жизни?
Tell me, what kind of man would I be
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной,
Living a life without any meaning?
Живя жизнью без всякого смысла?
And I know you could surely survive without me
И я знаю, ты, конечно, сможешь выжить без меня,
But if I had to live without you
Но если бы мне пришлось жить без тебя,
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной?
Times when it was pointless for me to try
Были времена, когда мне было бессмысленно пытаться,
I was more than a desperate man
Я был более чем отчаявшимся человеком.
What seemed like forever was gone with one touch of your hand
То, что казалось вечностью, исчезло с одним твоим прикосновением.
Oh, girl, if I could count all the sleepless nights
О, девушка, если бы я мог сосчитать все бессонные ночи,
When you were there for me, a fool could see
Когда ты была рядом со мной, даже дурак бы понял,
Oh, baby, once I found you, there was no letting go
О, малышка, как только я нашел тебя, я уже не мог тебя отпустить.
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной,
Living a life without any meaning?
Живя жизнью без всякого смысла?
And I know you could surely survive without me
И я знаю, ты, конечно, сможешь выжить без меня,
But if I had to live without you
Но если бы мне пришлось жить без тебя,
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной?
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной,
Living a life without any meaning?
Живя жизнью без всякого смысла?
And I know you could surely survive without me
И я знаю, ты, конечно, сможешь выжить без меня,
But if I had to live without you
Но если бы мне пришлось жить без тебя,
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной?
What kind of man would I be?
Каким же я был бы мужчиной,
Living a life without any meaning?
Живя жизнью без всякого смысла?
And I know you could surely survive without me
И я знаю, ты, конечно, сможешь выжить без меня,
But if I had to live without you
Но если бы мне пришлось жить без тебя,
Tell me, what kind of man
Скажи мне, каким мужчиной
Tell me, what kind of man
Скажи мне, каким мужчиной
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной?
(What kind of man would I be?)
(Каким же я был бы мужчиной?)
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной?
(What kind of man would I be?)
(Каким же я был бы мужчиной?)
Tell me, what kind of man would I be?
Скажи мне, каким же я был бы мужчиной?






Attention! Feel free to leave feedback.