Lyrics and translation Chicago - Where Do We Go From Here (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

Where Do We Go From Here (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

Every day just gets a little shorter don't you think
Take a look around you, and you'll see just what I mean
People got to come together, not just out of fear

Where do we go
Where do we go
Where do we go from here?

Try to find a better place, but soon it's all the same
What once you thought was a paradise is not just what it seems
The more I look around I find, the more I have to fear

Where do we go
Where do we go
Where do we go from here?

I know it's hard for you to
Change your way of life
I know it's hard for you to do
The world is full of people
Dying to be free
So if you don't my friend
There's no life for you, no world for me

Let's all get together soon, before it is too late
Forget about the past and let your feelings fade away
If you do I'm sure you'll see the end is not yet near

Where do we go
Where do we go
Where do we go from here?

Куда Мы Идем Отсюда (Живое выступление в Карнеги-холл, Нью-Йорк, 5-10 апреля 1971 г.)

Каждый день становится немного короче, не думаешь, милая?
Оглянись вокруг, и ты поймешь, что я имею в виду.
Люди должны объединяться, а не только из страха.

Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем отсюда?

Пытаешься найти место получше, но вскоре все становится таким же.
То, что когда-то казалось раем, оказывается совсем не таким.
Чем больше я смотрю вокруг, тем больше мне приходится бояться.

Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем отсюда?

Я знаю, тебе трудно
Изменить свой образ жизни.
Я знаю, тебе трудно это сделать.
Мир полон людей,
Которые жаждут свободы.
Так что, если ты не сделаешь этого, любимая,
То для тебя нет жизни, а для меня — мира.

Давай соберемся вместе поскорее, пока не стало слишком поздно.
Забудь о прошлом и позволь своим чувствам утихнуть.
Если ты это сделаешь, я уверен, ты увидишь, что конец еще не близок.

Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем отсюда?