Lyrics and translation Chicago - Where We Begin
Most
of
my
life
La
majeure
partie
de
ma
vie
I
was
living
without
you...
J'ai
vécu
sans
toi...
Something
always
seemed
so
incomplete.
Quelque
chose
semblait
toujours
incomplet.
Through
the
years
Au
fil
des
ans
I
was
thinking
about
you...
Je
pensais
à
toi...
Waiting
for
the
moment
we
would
meet.
Attendant
le
moment
où
nous
nous
rencontrerions.
How
do
you
do?
Comment
vas-tu
?
Good
to
see
you!
Ravi
de
te
voir !
What
are
your
thoughts?
Quelles
sont
tes
pensées ?
Did
you
need
to...
Avaistu-tu
besoin
de...
Had
so
long
'til
the
feeling...
J'ai
attendu
si
longtemps
que
la
sensation...
Something
was
wrong...
Quelque
chose
n'allait
pas...
([there
are
no])
Here
is
where
we
begin.
([il
n'y
a
pas])
C'est
ici
que
nous
commençons.
Its
all
very
clear...
Tout
est
très
clair...
For
this
is
the
end
Car
c'est
la
fin
Of
being
alone.
D'être
seul.
We've
waited
so
long...
Nous
avons
attendu
si
longtemps...
We'll
make
it
forever.
Nous
ferons
en
sorte
que
ce
soit
pour
toujours.
Nights
I
would
dream
Les
nuits,
je
rêvais
Of
the
day
we
made
contact.
Du
jour
où
nous
prendrions
contact.
Its
come
true
C'est
devenu
réalité
Now
I'm
standing
at
your
door.
Maintenant,
je
suis
devant
ta
porte.
After
a
time
did
you
come
to
forget
me?
Après
un
certain
temps,
as-tu
fini
par
m'oublier ?
Here
I
am,
Me
voilà,
Now
I'm
standing
at
your
door.
Maintenant,
je
suis
devant
ta
porte.
How
do
you
do?
Comment
vas-tu
?
Good
to
see
you!
Ravi
de
te
voir !
What
are
your
thoughts?
Quelles
sont
tes
pensées ?
Did
you
need
to...
Avaistu-tu
besoin
de...
Had
so
long
'til
the
feeling...
J'ai
attendu
si
longtemps
que
la
sensation...
Something
was
wrong...
Quelque
chose
n'allait
pas...
([there
are
no])
Here
is
where
we
begin.
([il
n'y
a
pas])
C'est
ici
que
nous
commençons.
Its
all
very
clear...
Tout
est
très
clair...
For
this
is
the
end
Car
c'est
la
fin
Of
being
alone.
D'être
seul.
We've
waited
so
long...
Nous
avons
attendu
si
longtemps...
We'll
make
it
forever.
Nous
ferons
en
sorte
que
ce
soit
pour
toujours.
([there
are
no])
Here
is
where
we
begin.
([il
n'y
a
pas])
C'est
ici
que
nous
commençons.
Its
all
very
clear...
Tout
est
très
clair...
For
this
is
the
end
Car
c'est
la
fin
Of
being
alone.
D'être
seul.
We've
waited
so
long...
Nous
avons
attendu
si
longtemps...
([there
are
no])
Here
is
where
we
begin.
([il
n'y
a
pas])
C'est
ici
que
nous
commençons.
Its
all
very
clear...
Tout
est
très
clair...
For
this
is
the
end
Car
c'est
la
fin
Of
being
alone.
D'être
seul.
We've
waited
so
long...
Nous
avons
attendu
si
longtemps...
([there
are
no])
Here
(Oh
here
is
where
we
begin)
is
where
we
begin.
([il
n'y
a
pas])
Ici
(Oh,
c'est
ici
que
nous
commençons)
c'est
ici
que
nous
commençons.
(It's
all
so
clear)
Its
all
very
clear...
(Tout
est
si
clair)
Tout
est
très
clair...
(This
is
the
end)
For
this
is
the
end
(C'est
la
fin)
Car
c'est
la
fin
Of
being
alone.
D'être
seul.
We've
waited
so
long.
Nous
avons
attendu
si
longtemps.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.