In the Moment - Chicane translation in German

In the Moment

Another day is done
We're falling away
Now follow me
We're drifting on
I've been around the world
Have seen in your eyes
I'm never going back
I'm checking out the world
But still I get tense
Can't tell if I'm far from truth
I'm calling out to you
No one around
Feels like I'm all alone
This feeling makes me wonder
Can moments last forever?
I'm checking out the world
But still I get tense
Can't tell if I'm far from truth
I'm calling out to you
No one around
Feels like I'm all alone
This feeling makes me wonder
Can moments last forever?

Im Moment

Ein weiterer Tag ist vorbei
Wir gleiten davon
Jetzt folge mir
Wir treiben weiter
Ich war auf der ganzen Welt
Hab in deinen Augen gesehen
Ich kehre niemals zurück
Ich seh mir die Welt an
Doch bin ich noch angespannt
Weiß nicht, ob ich weit von der Wahrheit bin
Ich rufe nach dir
Niemand ist da
Fühlt sich an, als wär ich ganz allein
Dieses Gefühl lässt mich zweifeln
Können Momente für immer währen?
Ich seh mir die Welt an
Doch bin ich noch angespannt
Weiß nicht, ob ich weit von der Wahrheit bin
Ich rufe nach dir
Niemand ist da
Fühlt sich an, als wär ich ganz allein
Dieses Gefühl lässt mich zweifeln
Können Momente für immer währen?