Lyrics and translation Chicane feat. Tom Jones - Stoned in Love (The Young Punx dub Jam)

Stoned in Love (The Young Punx dub Jam)

If you could see me here this way
Looking backwards from today
Would you do it all again?

If I could roll it back to you
Just like lovers always do
I'm stoned in love but not with you

Good love
'Cause when I'm feeling stoned in love
It's hard not feeling love
I feel that love is weighed in stone
When I'm feeling stoned in love

Good love
'Cause when I'm feeling stoned in love
It's hard not feeling love
I feel that love is weighed in stone
When I'm feeling stoned in love

If we could wash the past away
Would we go our separate ways
Or do it all again? As if I can

Is this the way it's meant to be?
It's stoned in love but not with me, yeah
You're stoned in love but not with me

Good love
'Cause when I'm feeling stoned in love
It's hard not feeling love
I feel that love is weighed in stone
When I'm feeling stoned in love

Good love
'Cause when I'm feeling stoned in love
It's hard not feeling love
I feel that love is weighed in stone
When I'm feeling stoned in love

Stoned in love
I'm stoned in love but not with you

Good love
'Cause when I'm feeling stoned in love
It's hard not feeling love
I feel that love is weighed in stone
When I'm feeling stoned in love

Stoned in love, stoned in love
Stoned in love, stoned in love
Stoned in love, stoned in love
Stoned in love but not with you

As if I can
If I can

Влюблённый дурак (The Young Punx dub Jam)

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Оглядываясь назад, из сегодняшнего дня,
Сделала бы ты всё это снова?

Если бы я мог вернуть всё назад,
Как это всегда делают влюблённые,
Я влюблённый дурак, но не по тебе.

Настоящая любовь,
Потому что, когда я чувствую себя влюблённым дураком,
Сложно не чувствовать любви.
Мне кажется, что любовь весит, как камень,
Когда я чувствую себя влюблённым дураком.

Настоящая любовь,
Потому что, когда я чувствую себя влюблённым дураком,
Сложно не чувствовать любви.
Мне кажется, что любовь весит, как камень,
Когда я чувствую себя влюблённым дураком.

Если бы мы могли смыть прошлое,
Пошли бы мы разными путями
Или сделали бы всё снова? Как будто я могу.

Так ли это должно быть?
Это влюблённость, как наркотик, но не со мной, да.
Ты влюблена, как дурочка, но не в меня.

Настоящая любовь,
Потому что, когда я чувствую себя влюблённым дураком,
Сложно не чувствовать любви.
Мне кажется, что любовь весит, как камень,
Когда я чувствую себя влюблённым дураком.

Настоящая любовь,
Потому что, когда я чувствую себя влюблённым дураком,
Сложно не чувствовать любви.
Мне кажется, что любовь весит, как камень,
Когда я чувствую себя влюблённым дураком.

Влюблённый дурак,
Я влюблённый дурак, но не по тебе.

Настоящая любовь,
Потому что, когда я чувствую себя влюблённым дураком,
Сложно не чувствовать любви.
Мне кажется, что любовь весит, как камень,
Когда я чувствую себя влюблённым дураком.

Влюблённый дурак, влюблённый дурак
Влюблённый дурак, влюблённый дурак
Влюблённый дурак, влюблённый дурак
Влюблённый дурак, но не по тебе.

Как будто я могу.
Если смогу.