Lyrics and translation Chicane feat. Tom Jones - Stoned in Love (commercial 12" remix)
If
you
could
see
me
here
this
way
Si
tu
pouvais
me
voir
ici
de
cette
façon
Looking
backwards
from
today
Regarder
en
arrière
à
partir
d'aujourd'hui
Would
you
do
it
all
again?
Le
referais-tu
?
If
I
could
roll
it
back
to
you
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Just
like
lovers
always
do
Comme
les
amoureux
le
font
toujours
I'm
stoned
in
love
but
not
with
you
Je
suis
saoul
d'amour
mais
pas
avec
toi
Good
love
Bon
amour
'Cause
when
I'm
feeling
stoned
in
love
Parce
que
quand
je
me
sens
saoul
d'amour
It's
hard
not
feeling
love
C'est
difficile
de
ne
pas
ressentir
d'amour
I
feel
that
love
is
weighed
in
stone
Je
sens
que
l'amour
est
pesé
dans
la
pierre
When
I'm
feeling
stoned
in
love
Quand
je
me
sens
saoul
d'amour
Good
love
Bon
amour
'Cause
when
I'm
feeling
stoned
in
love
Parce
que
quand
je
me
sens
saoul
d'amour
It's
hard
not
feeling
love
C'est
difficile
de
ne
pas
ressentir
d'amour
I
feel
that
love
is
weighed
in
stone
Je
sens
que
l'amour
est
pesé
dans
la
pierre
When
I'm
feeling
stoned
in
love
Quand
je
me
sens
saoul
d'amour
If
we
could
wash
the
past
away
Si
nous
pouvions
laver
le
passé
Would
we
go
our
separate
ways
Serions-nous
allés
chacun
de
notre
côté
Or
do
it
all
again?
As
if
I
can
Ou
le
referions-nous
? Comme
si
je
pouvais
Is
this
the
way
it's
meant
to
be?
Est-ce
ainsi
que
cela
est
censé
être
?
It's
stoned
in
love
but
not
with
me,
yeah
C'est
saoul
d'amour
mais
pas
avec
moi,
oui
You're
stoned
in
love
but
not
with
me
Tu
es
saoul
d'amour
mais
pas
avec
moi
Good
love
Bon
amour
'Cause
when
I'm
feeling
stoned
in
love
Parce
que
quand
je
me
sens
saoul
d'amour
It's
hard
not
feeling
love
C'est
difficile
de
ne
pas
ressentir
d'amour
I
feel
that
love
is
weighed
in
stone
Je
sens
que
l'amour
est
pesé
dans
la
pierre
When
I'm
feeling
stoned
in
love
Quand
je
me
sens
saoul
d'amour
Good
love
Bon
amour
'Cause
when
I'm
feeling
stoned
in
love
Parce
que
quand
je
me
sens
saoul
d'amour
It's
hard
not
feeling
love
C'est
difficile
de
ne
pas
ressentir
d'amour
I
feel
that
love
is
weighed
in
stone
Je
sens
que
l'amour
est
pesé
dans
la
pierre
When
I'm
feeling
stoned
in
love
Quand
je
me
sens
saoul
d'amour
Stoned
in
love
Saoul
d'amour
I'm
stoned
in
love
but
not
with
you
Je
suis
saoul
d'amour
mais
pas
avec
toi
Good
love
Bon
amour
'Cause
when
I'm
feeling
stoned
in
love
Parce
que
quand
je
me
sens
saoul
d'amour
It's
hard
not
feeling
love
C'est
difficile
de
ne
pas
ressentir
d'amour
I
feel
that
love
is
weighed
in
stone
Je
sens
que
l'amour
est
pesé
dans
la
pierre
When
I'm
feeling
stoned
in
love
Quand
je
me
sens
saoul
d'amour
Stoned
in
love,
stoned
in
love
Saoul
d'amour,
saoul
d'amour
Stoned
in
love,
stoned
in
love
Saoul
d'amour,
saoul
d'amour
Stoned
in
love,
stoned
in
love
Saoul
d'amour,
saoul
d'amour
Stoned
in
love
but
not
with
you
Saoul
d'amour
mais
pas
avec
toi
As
if
I
can
Comme
si
je
pouvais
If
I
can
Si
je
pouvais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.