Chicane - Autumn Tactics (Bryan Kearney & Mike Nichol treatment) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicane - Autumn Tactics (Bryan Kearney & Mike Nichol treatment)




Autumn Tactics (Bryan Kearney & Mike Nichol treatment)
Tactique d'automne (traitement par Bryan Kearney & Mike Nichol)
Deep river runs its course
La rivière profonde suit son cours
To a warm horizon
Vers un horizon chaud
Shadows of falling leaves
Ombres des feuilles qui tombent
October moon and rusty skies
Lune d'octobre et ciel rouillé
Ever changing feelings
Sentiments en constante évolution
The seeds of autumn in my mind
Les graines de l'automne dans mon esprit
The hiding sun, like the hiding sun
Le soleil qui se cache, comme le soleil qui se cache
Feels like it's just begun
On dirait que ça vient de commencer
The hiding sun, like the hiding sun
Le soleil qui se cache, comme le soleil qui se cache
Waiting for summer sun
En attendant le soleil d'été
Hiding summer's age no more
Cacher l'âge de l'été plus longtemps
No more leaves in summer sky
Plus de feuilles dans le ciel d'été
Turning dark on empty car lots
Devenir sombre sur les terrains vagues vides
When summer was my only friend
Quand l'été était mon seul ami
So you're back this way again
Alors tu reviens par ici encore
Winter's one breath away
L'hiver est à un souffle
So you're back this way again
Alors tu reviens par ici encore
Winter's one breath away
L'hiver est à un souffle
It's turning cold...
Il fait froid...
Like the hiding sun, like the hiding sun
Comme le soleil qui se cache, comme le soleil qui se cache
Feels like its just begun
On dirait que ça vient de commencer
The hiding sun, like the hiding sun
Le soleil qui se cache, comme le soleil qui se cache
Waiting for summer sun
En attendant le soleil d'été
The hiding sun, like the hiding sun
Le soleil qui se cache, comme le soleil qui se cache
Feels like it's just begun
On dirait que ça vient de commencer
The hiding sun, like the hiding sun
Le soleil qui se cache, comme le soleil qui se cache
Waiting for summer sun
En attendant le soleil d'été
The hiding sun, like the hiding sun
Le soleil qui se cache, comme le soleil qui se cache
Feels like its just begun.
On dirait que ça vient de commencer.





Writer(s): Bracegirdle Nicholas, Hedges Raymond George


Attention! Feel free to leave feedback.