Lyrics and translation Chicane - Offshore (Disco Citizens Mix)

Offshore (Disco Citizens Mix)

I, feel in my mind,
I've got to let go,
I've got to unwind.
I, need a good time,
I need to find love,
I've got to get high.
You've got the passion,
To feel inside,
A little love, a little life,
Now you decide.
There're ain't no reasons,
That we can't share,
A little love, a little life,
Can take us there.
You've got the instincts,
And now you know,
A little love, a little life,
Will let it show.
Just take ahold,
Of what you feel.
A little love, a little life,
Will make it real.
I, feel in my heart,
I want to let go,
And make a new start.
I, have got to break free,
I've got to unwind,
I've got to believe

В открытом море (Disco Citizens Mix)

Я чувствую в своих мыслях,
Что должен отпустить,
Должен расслабиться.
Мне нужно хорошо провести время,
Мне нужно найти любовь,
Мне нужно взлететь.
В тебе есть страсть,
Которую ты чувствуешь внутри,
Немного любви, немного жизни,
Теперь ты решаешь.
Нет никаких причин,
Почему мы не можем разделить,
Немного любви, немного жизни,
Это может привести нас туда.
У тебя есть инстинкты,
И теперь ты знаешь,
Немного любви, немного жизни,
Это позволит показать.
Просто возьми то,
Что ты чувствуешь.
Немного любви, немного жизни,
Сделает это реальным.
Я чувствую в своем сердце,
Что хочу отпустить,
И начать всё сначала.
Мне нужно освободиться,
Мне нужно расслабиться,
Мне нужно верить.