Lyrics and translation Chicane - Offshore (live intro demo)
I,
feel
in
my
mind,
Je,
sens
dans
mon
esprit,
I′ve
got
to
let
go,
Je
dois
lâcher
prise,
I've
got
to
unwind.
Je
dois
me
détendre.
I,
need
a
good
time,
J'ai,
besoin
d'un
bon
moment,
I
need
to
find
love,
J'ai
besoin
de
trouver
l'amour,
I′ve
got
to
get
high.
Je
dois
m'envoler.
You've
got
the
passion,
Tu
as
la
passion,
To
feel
inside,
Pour
ressentir
en
toi,
A
little
love,
a
little
life,
Un
peu
d'amour,
un
peu
de
vie,
Now
you
decide.
Maintenant,
tu
décides.
There're
ain′t
no
reasons,
Il
n'y
a
aucune
raison,
That
we
can′t
share,
Que
nous
ne
puissions
pas
partager,
A
little
love,
a
little
life,
Un
peu
d'amour,
un
peu
de
vie,
Can
take
us
there.
Peut
nous
y
mener.
You've
got
the
instincts,
Tu
as
les
instincts,
And
now
you
know,
Et
maintenant,
tu
sais,
A
little
love,
a
little
life,
Un
peu
d'amour,
un
peu
de
vie,
Will
let
it
show.
Le
laissera
montrer.
Just
take
ahold,
Prends
juste,
Of
what
you
feel.
Ce
que
tu
ressens.
A
little
love,
a
little
life,
Un
peu
d'amour,
un
peu
de
vie,
Will
make
it
real.
Le
rendra
réel.
I,
feel
in
my
heart,
Je,
sens
dans
mon
cœur,
I
want
to
let
go,
Je
veux
lâcher
prise,
And
make
a
new
start.
Et
faire
un
nouveau
départ.
I,
have
got
to
break
free,
Je,
dois
me
libérer,
I′ve
got
to
unwind,
Je
dois
me
détendre,
I've
got
to
believe
Je
dois
croire
Rate the translation
1
Playing Fields (beatless demo)
2 Where Do I Start (rough demo)
3 What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox)
4 Come Back (Shockone remix)
5 Autumn Tactics (Thrillseekers remix)
6 Hiding All the Stars (Michael Woods remix)
7 What Am I Doing Here, Part 1 (McAuley & Walsh remix)
8 Offshore (Man Called Adam remix)
9 Going Deep (Moogmonkey Remix)
10 Offshore (live intro demo)
11 Thousand Mile Stare
12 1000 Mile (alternate melody)
13 1000 Mile (initial sketch)
14 Flyover
15 The Bee
16 La Luna
17 Stoned / Hybrid (acoustic idea)
18 Jumbo
19 Santanas
20 Locking Down (Niraj feat. Teymour Housego remix)
21 Locking Down (Dum Dum Project feat. The 1shanti remix)
22 Fin De Jours
2 Where Do I Start (rough demo)
3 What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox)
4 Come Back (Shockone remix)
5 Autumn Tactics (Thrillseekers remix)
6 Hiding All the Stars (Michael Woods remix)
7 What Am I Doing Here, Part 1 (McAuley & Walsh remix)
8 Offshore (Man Called Adam remix)
9 Going Deep (Moogmonkey Remix)
10 Offshore (live intro demo)
11 Thousand Mile Stare
12 1000 Mile (alternate melody)
13 1000 Mile (initial sketch)
14 Flyover
15 The Bee
16 La Luna
17 Stoned / Hybrid (acoustic idea)
18 Jumbo
19 Santanas
20 Locking Down (Niraj feat. Teymour Housego remix)
21 Locking Down (Dum Dum Project feat. The 1shanti remix)
22 Fin De Jours
Attention! Feel free to leave feedback.