Lyrics and translation Chicane - Strong in Love
Chicane
ft.
Mason-Strong
In
Love
Chicane
ft.
Mason-Fort
dans
l'amour
(Say
it
again)
(Dis-le
encore)
Standing
here
in
the
dim
light,
You
can
only
see
your
soul.
Debout
ici
dans
la
pénombre,
Tu
ne
peux
voir
que
ton
âme.
No
place
that
we
can
hide
in,
no,
Your
love
will
still
unfold.
Nulle
part
où
nous
pouvons
nous
cacher,
non,
Ton
amour
se
déploiera
toujours.
By
the
time
your
sense
is
moving,
You
see,
Au
moment
où
tes
sens
se
mettent
en
mouvement,
Tu
vois,
The
one
you
lost
is
leading,
And
turning
out
to
be,
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
Celui
que
tu
as
perdu
est
en
train
de
diriger,
Et
se
révèle
être,
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
And
when
all
your
dreams
have
turned
into
dust,
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
Et
quand
tous
tes
rêves
se
seront
transformés
en
poussière,
And
your
world
has
fallen
down,
Et
que
ton
monde
sera
tombé,
You
know
you′ve
got
to
be,
Strong
in
love!
Tu
sais
que
tu
dois
être,
Fort
dans
l'amour !
Sunrise
here
in
the
morning,
And
you're
lying
next
to
me.
Lever
du
soleil
ici
ce
matin,
Et
tu
es
allongé
à
côté
de
moi.
Somewhere
love
is
begining,
On
a
journey
I
don′t
know.
Quelque
part,
l'amour
commence,
Sur
un
voyage
que
je
ne
connais
pas.
By
the
time
your
sense
is
moving,
You
see,
Au
moment
où
tes
sens
se
mettent
en
mouvement,
Tu
vois,
The
one
you
lost
is
leading,
And
turning
out
to
be,
Celui
que
tu
as
perdu
est
en
train
de
diriger,
Et
se
révèle
être,
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
And
when
all
your
dreams
have
turned
into
dust,
Et
quand
tous
tes
rêves
se
seront
transformés
en
poussière,
And
your
world
has
fallen
down,
Et
que
ton
monde
sera
tombé,
You
know
you've
got
to
be,
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
Tu
sais
que
tu
dois
être,
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
Strong
in
love!
(Say
it
again.)
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
Fort
dans
l'amour
! (Dis-le
encore.)
Added
by
G.S.I.:
o)
Ajouté
par
G.S.I. :
o)
Rate the translation
1
Don't Give Up
2 Saltwater
3 No Ordinary Morning
4 Still With Me - Disco Citizens Remix
5 What Am I Doing Here? Pt. 1
6 One Thousand Suns
7 Strong in Love
8 Playing Fields
9 Early
10 Mojave
11 Time Of Your Life
12 Stoned In Love - Vertigo Mix
13 Poppiholla
14 Barefoot
15 Sunstroke
16 So, it's 1995... - An Interview with Chicane
17 Offshore
18 Already There
19 Fibreglasses
20 Dandelion
21 Windbreaks
22 Poppiholla - Anniversary Extended Remix
23 Saltwater - Kryder Remix
24 Offshore - Grum Extended Remix
25 Don't Give Up - Philip George Remix
26 Saltwater - Jody Wisternoff Remix
27 38 Weeks - KOKO Version
28 Carry Me Home - Twenty Rave Remix
29 Offshore - Thomas Datt Remix
30 Hljóp
31 Three
2 Saltwater
3 No Ordinary Morning
4 Still With Me - Disco Citizens Remix
5 What Am I Doing Here? Pt. 1
6 One Thousand Suns
7 Strong in Love
8 Playing Fields
9 Early
10 Mojave
11 Time Of Your Life
12 Stoned In Love - Vertigo Mix
13 Poppiholla
14 Barefoot
15 Sunstroke
16 So, it's 1995... - An Interview with Chicane
17 Offshore
18 Already There
19 Fibreglasses
20 Dandelion
21 Windbreaks
22 Poppiholla - Anniversary Extended Remix
23 Saltwater - Kryder Remix
24 Offshore - Grum Extended Remix
25 Don't Give Up - Philip George Remix
26 Saltwater - Jody Wisternoff Remix
27 38 Weeks - KOKO Version
28 Carry Me Home - Twenty Rave Remix
29 Offshore - Thomas Datt Remix
30 Hljóp
31 Three
Attention! Feel free to leave feedback.