Chicane - What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox) - translation of the lyrics into French
Chicane What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox)

Chicane - What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox)

Lyrics and translation Chicane - What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox)




What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox)
Que fais-je ici, partie 1 (démo vocale masculine)
Feeling broken
Je me sens brisé
No time to tell, why have you left again
Pas le temps de dire pourquoi tu es partie encore
Car doors are frozen, no one left around
Les portes de la voiture sont gelées, il ne reste personne
Did I do something wrong
Ai-je fait quelque chose de mal
This path you′ve chosen
Ce chemin que tu as choisi
The way back home, is always far from you
Le chemin du retour est toujours loin de toi
For every answer, there's no reason why
Pour chaque réponse, il n'y a aucune raison
No chance to hide
Pas de chance de se cacher
Feeling broken
Je me sens brisé
No time to tell, why have you left again
Pas le temps de dire pourquoi tu es partie encore
Car doors are frozen, no one left around
Les portes de la voiture sont gelées, il ne reste personne
Did I do something wrong
Ai-je fait quelque chose de mal
This path you answer, there′s no reason why
Ce chemin que tu as choisi, il n'y a aucune raison
No chance to hide
Pas de chance de se cacher
Feeling broken
Je me sens brisé
No time to tell, why have you left again
Pas le temps de dire pourquoi tu es partie encore
Car doors are frozen, no one left around
Les portes de la voiture sont gelées, il ne reste personne
Did I do something wrong
Ai-je fait quelque chose de mal
What's never spoken, words washed away
Ce qui n'a jamais été dit, les mots emportés par les vagues
Forgotten out to sea
Oubliés en mer
These endless moments
Ces moments sans fin
They fall from me and swept away
Ils me tombent dessus et sont emportés
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Feeling broken
Je me sens brisé
No time to tell, why have you left again
Pas le temps de dire pourquoi tu es partie encore
Car doors are frozen, no one left around
Les portes de la voiture sont gelées, il ne reste personne
Did I do something wrong
Ai-je fait quelque chose de mal
What's never spoken, words washed away
Ce qui n'a jamais été dit, les mots emportés par les vagues
Forgotten out to sea
Oubliés en mer
These endless moments
Ces moments sans fin
They fall from me and swept away
Ils me tombent dessus et sont emportés
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici ?




Chicane - Thousand Mile Stare
Album
Thousand Mile Stare
date of release
12-12-2011

1 Playing Fields (beatless demo)
2 Where Do I Start (rough demo)
3 What Am I Doing Here, Part 1 (early demo male vox)
4 Come Back (Shockone remix)
5 Autumn Tactics (Thrillseekers remix)
6 Hiding All the Stars (Michael Woods remix)
7 What Am I Doing Here, Part 1 (McAuley & Walsh remix)
8 Offshore (Man Called Adam remix)
9 Going Deep (Moogmonkey Remix)
10 Offshore (live intro demo)
11 Thousand Mile Stare
12 1000 Mile (alternate melody)
13 1000 Mile (initial sketch)
14 Flyover
15 The Bee
16 La Luna
17 Stoned / Hybrid (acoustic idea)
18 Jumbo
19 Santanas
20 Locking Down (Niraj feat. Teymour Housego remix)
21 Locking Down (Dum Dum Project feat. The 1shanti remix)
22 Fin De Jours
Attention! Feel free to leave feedback.